使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故事を含む例文一覧
故事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全885件25件表示
事故で左腕をけがしたんだ。
英語の訳
- I got my left arm hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 150874
事故の原因はまだ捜索中だ。
英語の訳
- The cause of the accident is still under investigation.
出典: Tatoeba文番号 150852
事故の原因を調査中である。
英語の訳
- We are looking into the cause of the accident.
- We're looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150847
事故は避けられないものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
- Accidents are inevitable.
出典: Tatoeba文番号 150817
事故を起こしかねませんよ。
英語の訳
- You might have an accident.
出典: Tatoeba文番号 150813
多くの人が事故で死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 138346
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
注意深い運転は事故を防ぐ。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 126342
彼はその事故で首を痛めた。
英語の訳
- He got his neck broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112771
彼はその事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112769
彼はその事故に責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112765
彼は交通事故で怪我をした。
英語の訳
- He was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107466
彼は交通事故で命を失った。
英語の訳
- He lost his life in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107456
彼は今回の事故で６回目だ。
英語の訳
- This is his sixth accident.
出典: Tatoeba文番号 107149
彼は仕事中に事故にあった。
英語の訳
- He had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106598
彼は事故について説明した。
英語の訳
- He explained about the accident.
出典: Tatoeba文番号 105359
彼は列車事故でけがをした。
英語の訳
- He was injured in a railway accident.
出典: Tatoeba文番号 98887
彼女の息子は事故で死んだ。
英語の訳
- Her son was killed in the accident.
- Her son died in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94165
予防運転は事故を防ぎます。
英語の訳
- Defensive driving can help you avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 78993
事故のことは、全部話したよ。
英語の訳
- I told him all about the accident.
- I told her all about the accident.
出典: Tatoeba文番号 12829695
交通事故で足の骨折ったんだ。
英語の訳
- My leg was broken in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 9600517
悪天候が多くの事故を招いた。
英語の訳
- The bad weather caused many accidents.
出典: Tatoeba文番号 9120062
ここが事故の起きた場所だよ。
英語の訳
- This is the place where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 8976159
トムって、あの事故で死んだの？
英語の訳
- Did Tom die in that accident?
出典: Tatoeba文番号 8974575
トムはその事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom was killed in the accident.
- Tom died in the accident.
出典: Tatoeba文番号 8879823