使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故にを含む例文一覧
故にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全516件25件表示
トムは自転車事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a bicycle accident.
出典: Tatoeba文番号 11474734
最近やけに人身事故多くない？
英語の訳
- Aren't there a lot of terrible accidents happening nowadays?
- Haven't there been a lot of awful accidents recently?
出典: Tatoeba文番号 3490643
１０日に１０件の事故があった。
英語の訳
- There were ten accidents in as many days.
出典: Tatoeba文番号 236024
エンジンに何か故障がある。
英語の訳
- Something is wrong with the engine.
出典: Tatoeba文番号 227866
この事故で１００人ほど死んだ。
英語の訳
- About one hundred people were killed in this accident.
出典: Tatoeba文番号 221655
その事故の責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209874
その事故は金曜日に起きた。
英語の訳
- The accident occurred on Friday.
出典: Tatoeba文番号 209843
何故彼女にいわなかったんだ？
英語の訳
- Why didn't you tell her?
出典: Tatoeba文番号 187509
私は恐ろしい事故にあった。
英語の訳
- I met with an awful accident.
出典: Tatoeba文番号 157617
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は若いころに故郷を出た。
英語の訳
- I left home when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156112
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
彼はその事故に責任がある。
英語の訳
- He is responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 112765
彼は故意にコップを割った。
英語の訳
- He deliberately broke the glass.
出典: Tatoeba文番号 107529
彼は仕事中に事故にあった。
英語の訳
- He had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106598
彼は事故について説明した。
英語の訳
- He explained about the accident.
出典: Tatoeba文番号 105359
彼女はそれを故意に行った。
英語の訳
- She did it on purpose.
出典: Tatoeba文番号 92234
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
ディックは交通事故にあった。
英語の訳
- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1232430
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
事故に遭ってしまいましたが。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 774416
その交通事故で２人が死んだ。
英語の訳
- Two people were killed in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210806
その事故で１５人がけがをした。
英語の訳
- There were fifteen persons injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209935
その事故で十二人が負傷した。
英語の訳
- Twelve people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209921
その事故は明け方に起こった。
英語の訳
- The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818