使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
故にを含む例文一覧
故にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全516件25件表示
例文 25 件故に
1 / 21次の25件
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
彼は事故にあった。
英語の訳
- He met with an accident.
- He had an accident.
出典: Tatoeba文番号 105364
もらい事故に遭った。
英語の訳
- I was in an accident.
- I was the victim of an accident.
出典: Tatoeba文番号 13086725
我思ふ、故に我あり。
英語の訳
- I think therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 1622306
我思う、故に我あり。
英語の訳
- I think, therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 357576
事故は突然に起きた。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 150821
彼は故意に間違った。
英語の訳
- He made a mistake on purpose.
出典: Tatoeba文番号 107527
彼は故郷に定住した。
英語の訳
- He settled down in his native country.
出典: Tatoeba文番号 107522
事故は突然に起こった。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 4395622
我思わず、故に我なし。
英語の訳
- I don't think, therefore I am not.
出典: Tatoeba文番号 3606283
故障はエンジンにある。
英語の訳
- The trouble lies in the engine.
出典: Tatoeba文番号 174515
交通事故にあったんだ。
英語の訳
- I was involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174137
人生に事故はつきもの。
英語の訳
- Accidents will happen.
出典: Tatoeba文番号 144017
彼は故意に嘘をついた。
英語の訳
- He told deliberate lies.
出典: Tatoeba文番号 107528
彼は故郷の村に帰った。
英語の訳
- He returned to his native village.
出典: Tatoeba文番号 107521
彼は交通事故に遭った。
英語の訳
- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107453
トムは交通事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2706820
何か事故があったらしい。
英語の訳
- There appears to have been an accident.
出典: Tatoeba文番号 187961
警察が事故現場に着いた。
英語の訳
- The police got to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176284
5年ぶりに故郷へ戻った。
英語の訳
- I returned to my hometown after five years' absence.
出典: Tatoeba文番号 161916
私は事故で学校に遅れた。
英語の訳
- I was late for school on account of an accident.
出典: Tatoeba文番号 156438
私は事故のために遅れた。
英語の訳
- I was late on account of an accident.
出典: Tatoeba文番号 156436
事故のため学校に遅れた。
英語の訳
- On account of an accident, I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 150856
事故の責任は君にあった。
英語の訳
- It was you that was responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 150840
彼女は故意に窓を壊した。
英語の訳
- She broke the window on purpose.
出典: Tatoeba文番号 90187
故にの語句ページに戻る
1 / 21次の25件