YOMI読みの道

英語表現

ほうかこうぎん

放歌高吟は英語で?

四字熟語名詞サ変名詞

英語候補

  • loud singing

基本情報

読み

ほうかこうぎん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画
  • set free
  • release
  • fire

カ / うた / うた.う

N4
小学2年14画
  • song
  • sing

コウ / たか.い / たか / -だか

N5
小学2年10画
  • tall
  • high
  • expensive

ギン

N1
小学8年7画
  • versify
  • singing
  • recital

例文

例文

見出し例文

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

例文データ分解あり

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

元データの記号を見る

内(うち){うち} は 安手~ の 居酒屋 だ{じゃない} のです{んです} から ね(#2029080)[01] 放歌高吟~ は お断わり{お断り}

TatoebaCC BY 2.0 FR

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。

英語の訳

  • Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
  • This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
出典: Tatoeba文番号 228149
放歌高吟の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。