使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放れるを含む例文一覧
放れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件放れる
1 / 3次の25件
放課後、手伝ってくれる？
英語の訳
- Could you help us after school?
出典: Tatoeba文番号 82723
この劇はあす放送される。
英語の訳
- This drama will be on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 222183
人質は解放されるだろう。
英語の訳
- The hostages will be released.
出典: Tatoeba文番号 144195
彼は車から放りだされた。
英語の訳
- He was tumbled out of the car.
出典: Tatoeba文番号 104674
放してくれ、息が詰まる。
英語の訳
- Let me go. You're choking me.
出典: Tatoeba文番号 82726
あなたは彼を追放するだろう。
英語の訳
- You will banish him.
出典: Tatoeba文番号 231636
彼は車から放り出されてしまった。
英語の訳
- He was thrown from the car.
出典: Tatoeba文番号 10309041
このプールは一般開放されている。
英語の訳
- The swimming pool is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 2685187
彼は焼けているホテルに放水した。
英語の訳
- He played a hose on the burning hotel.
出典: Tatoeba文番号 104047
婦人に開放されている職業は多い。
英語の訳
- There are many careers open to women.
出典: Tatoeba文番号 84970
私は奔放な生き方にあこがれている。
英語の訳
- I long for an uninhibited way of life.
出典: Tatoeba文番号 7878171
そのショーは午後７時に放送される。
英語の訳
- The show will be on the air at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 213041
その番組は１週間おきに放送される。
英語の訳
- That program is broadcast every other week.
出典: Tatoeba文番号 207150
政府の支出は少し放漫に流れている。
英語の訳
- Government spending is getting a little out of hand.
出典: Tatoeba文番号 143149
彼はドアを開け放しにする癖がある。
英語の訳
- He has a habit of keeping the door open.
出典: Tatoeba文番号 111757
彼らは放課後野球をするつもりです。
英語の訳
- They are going to play baseball after school.
- They're going to play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 96166
その番組はまもなく放送されるだろう。
英語の訳
- The program will be on the air before long.
出典: Tatoeba文番号 207148
彼らは放課後、一緒に家に歩いて帰った。
英語の訳
- They walked home together after school.
出典: Tatoeba文番号 8662651
束縛されず、自由奔放に生きるのが好き。
英語の訳
- I like to live a free life, unrestrained by things around me.
出典: Tatoeba文番号 8506292
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
英語の訳
- The man the police arrested has now been released.
出典: Tatoeba文番号 176283
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
英語の訳
- The hostages will be released before Christmas.
出典: Tatoeba文番号 144196
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, the hostages will be released.
出典: Tatoeba文番号 126758
放課後トムを車で拾ってくれてありがとう。
英語の訳
- I want to thank you for picking Tom up after school.
出典: Tatoeba文番号 5018719
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
英語の訳
- All of you in my memory is still shining in my heart.
出典: Tatoeba文番号 227537
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
英語の訳
- Sooner or later, the hostages will be set free.
出典: Tatoeba文番号 126768
放れるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件