使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放つを含む例文一覧
放つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件放つ
1 / 5次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
TatoebaCC BY 2.0 FR
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
TatoebaCC BY 2.0 FR
自賛は悪臭を放つ。
英語の訳
- Proper praise stinks.
出典: Tatoeba文番号 150116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は彼を釈放した。
英語の訳
- The police released him.
出典: Tatoeba文番号 176108
TatoebaCC BY 2.0 FR
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
TatoebaCC BY 2.0 FR
汚職政治家を追放せよ。
英語の訳
- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!
出典: Tatoeba文番号 188567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は故国を追放された。
英語の訳
- He was exiled from his own country.
出典: Tatoeba文番号 107514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は母国を追放された。
英語の訳
- He was exiled from his country.
出典: Tatoeba文番号 100072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
放課後、手伝ってくれる？
英語の訳
- Could you help us after school?
出典: Tatoeba文番号 82723
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この花は強い香りを放つ。
英語の訳
- This flower gives off a strong fragrance.
出典: Tatoeba文番号 222728
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
放っておけば落ち着くよ。
英語の訳
- Let him alone. He'll soon come around by himself.
出典: Tatoeba文番号 196587
TatoebaCC BY 2.0 FR
犯人は国外に追放された。
英語の訳
- The criminal was sent into exile.
出典: Tatoeba文番号 121206
TatoebaCC BY 2.0 FR
放してくれ、息が詰まる。
英語の訳
- Let me go. You're choking me.
出典: Tatoeba文番号 82726
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
全ての放物線は相似である。
英語の訳
- All parabolas are similar.
出典: Tatoeba文番号 2432358
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャックは放火で捕まった。
英語の訳
- Jack was caught for setting fire to the house.
出典: Tatoeba文番号 215793
TatoebaCC BY 2.0 FR
その気体は強い異臭を放つ。
英語の訳
- The gas gives off a strong, unpleasant smell.
出典: Tatoeba文番号 211521
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼を国外に追放した。
英語の訳
- We banished him from the country.
出典: Tatoeba文番号 185582
TatoebaCC BY 2.0 FR
死のみが唯一の解放なのか。
英語の訳
- Is death the only release?
出典: Tatoeba文番号 168156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつらのことは放っときな。
英語の訳
- Let them take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 9856585
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは彼を追放するだろう。
英語の訳
- You will banish him.
出典: Tatoeba文番号 231636
TatoebaCC BY 2.0 FR
この野バラは甘い香りを放つ。
英語の訳
- This wild rose gives off a sweet scent.
出典: Tatoeba文番号 219319
TatoebaCC BY 2.0 FR
にんにくは強いにおいを放つ。
英語の訳
- Garlic gives off a strong odor.
出典: Tatoeba文番号 198666
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は放課後教室の掃除をする。
英語の訳
- We clean our classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 151281
TatoebaCC BY 2.0 FR
隊長は礼砲を放つように命じた。
英語の訳
- The captain gave orders for a salute to be fired.
出典: Tatoeba文番号 137854
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の顔は情熱の光を放っていた。
英語の訳
- His face radiated enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 117838
放つの語句ページに戻る
1 / 5次の25件