使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放しを含む例文一覧
放しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全329件25件表示
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
我々は彼を国外に追放した。
英語の訳
- We banished him from the country.
出典: Tatoeba文番号 185582
会社はその計画を放棄した。
英語の訳
- The company abandoned that project.
出典: Tatoeba文番号 185260
今は何を放送していますか。
英語の訳
- What's on the air now?
出典: Tatoeba文番号 172661
今回の雨には放射能はない。
英語の訳
- The rain is radiologically inactive this time.
出典: Tatoeba文番号 172511
死のみが唯一の解放なのか。
英語の訳
- Is death the only release?
出典: Tatoeba文番号 168156
私はカーテンを開け放した。
英語の訳
- I drew back the curtain.
出典: Tatoeba文番号 161215
私は彼らの釈放を要求した。
英語の訳
- I demanded that they be allowed to leave.
出典: Tatoeba文番号 153894
私は放課後には勉強しない。
英語の訳
- I don't study after school.
出典: Tatoeba文番号 152838
少年はかごから鳥を放した。
英語の訳
- The boy released a bird from the cage.
出典: Tatoeba文番号 146590
乗組員はその船を放棄した。
英語の訳
- The crew abandoned the ship.
出典: Tatoeba文番号 146134
反乱軍は放送局を占拠した。
英語の訳
- The rebels have captured the broadcasting station.
出典: Tatoeba文番号 121234
彼は自分の家に放火をした。
英語の訳
- He set his house on fire.
出典: Tatoeba文番号 105048
彼は手放しで彼女を誉めた。
英語の訳
- He freely praised her.
出典: Tatoeba文番号 104445
彼は放課後野球をしました。
英語の訳
- He played baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 100050
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
部屋は散らかし放題だった。
英語の訳
- The room was all messed up.
出典: Tatoeba文番号 84145
放課後は練習で大忙しです。
英語の訳
- I am very busy practicing after school.
- I'm very busy practicing after school.
出典: Tatoeba文番号 82718
私は放課後テニスをしません。
英語の訳
- I don't play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 2152602
テロリストは人質を解放した。
英語の訳
- The terrorists released the hostages.
出典: Tatoeba文番号 1240894
みんな放課後は何をしているの？
英語の訳
- What does everyone do after school?
出典: Tatoeba文番号 1022307
その車は何週間も放ってある。
英語の訳
- The car has been kicking around the roadside for weeks.
出典: Tatoeba文番号 209575
ドアを開け放しにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201786
リンカーンは奴隷を解放した。
英語の訳
- Lincoln set the slaves free.
出典: Tatoeba文番号 192480
警官は注意して彼を放免した。
英語の訳
- The policeman let him off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 176328