使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放しを含む例文一覧
放しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全329件25件表示
首相は明日放送に出る。
英語の訳
- The Prime Minister will go on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148388
彼は医者に見放された。
英語の訳
- He was given up on by the doctors.
出典: Tatoeba文番号 110053
彼は放校処分にされた。
英語の訳
- He was expelled from school.
出典: Tatoeba文番号 100049
彼らは囚人を釈放した。
英語の訳
- They set the prisoner at liberty.
出典: Tatoeba文番号 96875
彼女は男の子を放した。
英語の訳
- She let go of the boy's hand.
出典: Tatoeba文番号 87948
放課後に野球をしよう。
英語の訳
- Let's play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 82710
腕を放してよ。痛いわ。
英語の訳
- Please let go of my arm. You're hurting me.
出典: Tatoeba文番号 77110
トムは鳥を放してやった。
英語の訳
- Tom set the bird free.
出典: Tatoeba文番号 11254404
窓が開けっ放しだったよ。
英語の訳
- The window was left open.
- The windows were left open.
- The window had been left open.
出典: Tatoeba文番号 10865838
放課後、テニスしようよ。
英語の訳
- Let's play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 10736109
普段、放課後は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after school?
出典: Tatoeba文番号 9676444
戸を開けっ放しにするな。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 174539
私は放課後テニスをした。
英語の訳
- I played tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 152840
少女は鳥を放してやった。
英語の訳
- The girl let the bird go.
出典: Tatoeba文番号 146687
誰かがその家に放火した。
英語の訳
- Someone set fire to the house.
- Somebody set fire to the house.
出典: Tatoeba文番号 137117
彼はその考えを放棄した。
英語の訳
- He abandoned the idea.
出典: Tatoeba文番号 112883
放してくれ、息が詰まる。
英語の訳
- Let me go. You're choking me.
出典: Tatoeba文番号 82726
放課後サッカーをします。
英語の訳
- We will play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 82716
腕を放してくれませんか。
英語の訳
- Would you please let go of my arm?
- Please let go of my arm.
出典: Tatoeba文番号 77112
放課後、バスケをしようよ。
英語の訳
- Let's play basketball after school.
出典: Tatoeba文番号 9725325
私はロープから手を放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 9587592
私は放課後テニスをします。
英語の訳
- I play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 2152596
そこ開けっ放しにしないで。
英語の訳
- Don't leave it open.
出典: Tatoeba文番号 213564
その気体は強い異臭を放つ。
英語の訳
- The gas gives off a strong, unpleasant smell.
出典: Tatoeba文番号 211521
その犬を放してはいけない。
英語の訳
- Don't set the dogs loose.
- Don't release that dog.
- Don't let that dog go.
出典: Tatoeba文番号 210939