使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
放くを含む例文一覧
放くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全177件25件表示
腕を放してくれませんか。
英語の訳
- Would you please let go of my arm?
- Please let go of my arm.
出典: Tatoeba文番号 77112
その囚人は昨日釈放された。
英語の訳
- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.
- Those prisoners were set free yesterday.
出典: Tatoeba文番号 209459
我々は彼を国外に追放した。
英語の訳
- We banished him from the country.
出典: Tatoeba文番号 185582
会社はその計画を放棄した。
英語の訳
- The company abandoned that project.
出典: Tatoeba文番号 185260
私は彼らの釈放を要求した。
英語の訳
- I demanded that they be allowed to leave.
出典: Tatoeba文番号 153894
乗組員はその船を放棄した。
英語の訳
- The crew abandoned the ship.
出典: Tatoeba文番号 146134
反乱軍は放送局を占拠した。
英語の訳
- The rebels have captured the broadcasting station.
出典: Tatoeba文番号 121234
彼らはその囚人を釈放した。
英語の訳
- They released the prisoner.
出典: Tatoeba文番号 97913
放送局の前で待っているよ。
英語の訳
- I will wait for you in front of the radio station.
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 82704
革命はテレビで放映されない。
英語の訳
- The revolution will not be televised.
出典: Tatoeba文番号 11119714
その車は何週間も放ってある。
英語の訳
- The car has been kicking around the roadside for weeks.
出典: Tatoeba文番号 209575
ドアを開け放しにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201786
にんにくは強いにおいを放つ。
英語の訳
- Garlic gives off a strong odor.
出典: Tatoeba文番号 198666
囚人たちは釈放されて喜んだ。
英語の訳
- The prisoners were glad to be free again.
出典: Tatoeba文番号 148306
窓を開けっ放しにしておくな。
英語の訳
- Don't leave the windows open.
出典: Tatoeba文番号 140365
彼は家を手放したくなかった。
英語の訳
- He didn't want to part with his house.
出典: Tatoeba文番号 109267
彼は人々を束縛から解放した。
英語の訳
- He liberated the people from bondage.
出典: Tatoeba文番号 103548
彼は放漫だったので失脚した。
英語の訳
- He lost his job through his irresponsibility.
出典: Tatoeba文番号 100047
放課後はよくテニスをしてたよ。
英語の訳
- I used to play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 12146647
放課後によくサッカーをするよ。
英語の訳
- I often play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 10140806
そのごみ箱は悪臭を放っていた。
英語の訳
- The garbage-can gave off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 213104
昨晩の火事は放火と断定された。
英語の訳
- The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
出典: Tatoeba文番号 169743
私はよく放課後にテニスをする。
英語の訳
- I often play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 158634
私は放課後よくテニスをします。
英語の訳
- I often play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 152836
日本国民は戦争を放棄している。
英語の訳
- The Japanese people have renounced war.
出典: Tatoeba文番号 122318