使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
改を含む例文一覧
改を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全180件25件表示
例文 25 件改
1 / 8次の25件
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904
改めて、ごめんね。
英語の訳
- Once again, sorry.
出典: Tatoeba文番号 10651830
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
改めて、ありがとう。
英語の訳
- Thanks again.
出典: Tatoeba文番号 10508885
ここで改行しなさい。
英語の訳
- Start a new paragraph here.
出典: Tatoeba文番号 224572
改めて言う事はない。
英語の訳
- I have nothing particular to say.
出典: Tatoeba文番号 185144
時刻表が改正された。
英語の訳
- The timetable has been revised.
出典: Tatoeba文番号 150475
時刻表が改訂された。
英語の訳
- The timetable has been revised.
出典: Tatoeba文番号 150474
彼は生き方を改めた。
英語の訳
- He amended his way of living.
出典: Tatoeba文番号 103258
毎年、改名しています。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146320
事態はまだ改善可能だ。
英語の訳
- The situation is still capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 150776
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
このバグを改修してます。
英語の訳
- We are working to fix this bug.
出典: Tatoeba文番号 11796002
バグ改修、終わりました。
英語の訳
- The bug has been fixed.
出典: Tatoeba文番号 10042636
また改めて電話しますね。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 9553030
日を改めてご連絡します。
英語の訳
- I will contact you on another day.
- I will contact you at a later date.
出典: Tatoeba文番号 8424876
改装のため閉店致します。
英語の訳
- We are closed for renovations.
出典: Tatoeba文番号 7136362
トムが改名したってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom changed his name?
- Is it true Tom changed his name?
出典: Tatoeba文番号 3110641
トムは報告書を改竄した。
英語の訳
- Tom falsified the reports.
出典: Tatoeba文番号 2709065
彼は報告書を改ざんした。
英語の訳
- He doctored his report.
出典: Tatoeba文番号 520112
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
状況は改善の余地がある。
英語の訳
- The situation is capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 146027
彼は改心する決心をした。
英語の訳
- He resolved to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 109021
彼らはその制度を改めた。
英語の訳
- They changed the system.
出典: Tatoeba文番号 97895
キリスト教に改宗しました。
英語の訳
- I converted to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 10049712
改の語句ページに戻る
1 / 8次の25件