使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支持を含む例文一覧
支持を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全97件25件表示
その会社は自由貿易を支持している。
英語の訳
- The company stands for free trade.
出典: Tatoeba文番号 211797
その計画を支持しないことに決めた。
英語の訳
- I have decided not to support the plan.
- I've decided not to support the plan.
出典: Tatoeba文番号 211217
われわれは彼を支持したい気がする。
英語の訳
- We are inclined to stand up for him.
出典: Tatoeba文番号 191594
彼の友達はみんな彼の案を支持した。
英語の訳
- All his friends backed his plan.
出典: Tatoeba文番号 115937
彼はその計画を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112960
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
彼らは全面的に私を支持してくれた。
英語の訳
- They backed me up in everything.
出典: Tatoeba文番号 96662
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
英語の訳
- Rev. King and his supporters were threatened.
出典: Tatoeba文番号 225730
その団体は政府への支持をとりやめた。
英語の訳
- The group withdrew their support for the Government.
出典: Tatoeba文番号 208190
講演は彼らの社会運動を支持していた。
英語の訳
- The address was in favor of their social movement.
出典: Tatoeba文番号 173319
私たちはあなたを最後まで支持します。
英語の訳
- We all stand by you to the last.
出典: Tatoeba文番号 166634
東海銀行の支店に口座を持ってません。
英語の訳
- I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
出典: Tatoeba文番号 124290
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
英語の訳
- He was bidding for popular support.
出典: Tatoeba文番号 99740
会議に出席した人はその法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185397
後者の見解を支持する人が日本には多い。
英語の訳
- The latter view has many supporters in Japan.
出典: Tatoeba文番号 174291
私はある条件付きで彼の提案を支持した。
英語の訳
- I supported his proposal with certain conditions.
出典: Tatoeba文番号 161472
私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
英語の訳
- I have supported you throughout.
出典: Tatoeba文番号 154951
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
英語の訳
- I was forced to support his theory.
出典: Tatoeba文番号 153769
これらのデータはその仮説を支持している。
英語の訳
- This data supports the hypothesis.
出典: Tatoeba文番号 217975
君の申し出に関して、私は君を支持したい。
英語の訳
- With reference to your request, I will support.
出典: Tatoeba文番号 178183
審判はどちらの側も支持するべきではない。
英語の訳
- A referee should not favor either side.
出典: Tatoeba文番号 145618
誰も私の言うことを支持してくれなかった。
英語の訳
- Nobody bore me out.
- Nobody backed up what I said.
出典: Tatoeba文番号 136270
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
英語の訳
- The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
英語の訳
- The attempt ended in failure for want of support.
出典: Tatoeba文番号 210046
あなたが支持してくれるなら、やりましょう。
英語の訳
- I will do it on condition that you support me.
出典: Tatoeba文番号 193923