使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。英語の訳He came to Tokyo with the dream of becoming rich.He went to Tokyo with the dream of becoming rich.出典: Tatoeba文番号 109843
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。英語の訳A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.出典: Tatoeba文番号 138352