使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
携帯を含む例文一覧
携帯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全170件25件表示
ここに携帯番号を書いてください。
英語の訳
- Please write your telephone number here.
出典: Tatoeba文番号 11119564
携帯の充電がなくなっちゃったぁ。
英語の訳
- My cellphone's battery is dead.
出典: Tatoeba文番号 10680422
彼ね、４つも携帯を持ってるのよ。
英語の訳
- He has four mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725540
トムは携帯のゲームで遊んでたよ。
英語の訳
- Tom was playing a game on his phone.
出典: Tatoeba文番号 8991700
私は新しい携帯電話を買いました。
英語の訳
- I bought a new mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 8746272
食事中に携帯を見るのやめなさい。
英語の訳
- Please don't look at your cellphone while we're eating.
- Please don't look at your mobile phone while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 1021046
携帯電話の電源を切るべきである。
英語の訳
- You should turn off the mobile phone.
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 176529
トムは携帯を家に忘れてきたんだよ。
英語の訳
- Tom left his phone at home.
- Tom left his cell phone at home.
出典: Tatoeba文番号 12171777
黒の携帯の方が、白のより高いです。
英語の訳
- The black telephone is more expensive than the white one.
- The black phones are more expensive than the white ones.
- Black phones are more expensive than white ones.
出典: Tatoeba文番号 11834432
友達に携帯電話の番号を教えました。
英語の訳
- I gave my cell phone number to a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899846
携帯のバッテリーが死んじゃったぁ。
英語の訳
- My phone is dead.
出典: Tatoeba文番号 10680400
携帯の電源を切って、しまいなさい。
英語の訳
- Turn off your phone and put it away.
- Turn your phone off and put it away.
出典: Tatoeba文番号 10576451
携帯の電源は切っといた方がいいよ。
英語の訳
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 10217634
メアリーは携帯をなくしてしまった。
英語の訳
- Mary lost her phone.
- Mary has lost her mobile phone.
- Mary lost her mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9943058
あなたの携帯ってさ、ゲーム入ってる？
英語の訳
- Do you have any games on your phone?
出典: Tatoeba文番号 9725637
彼女は携帯をなくしてしまいました。
英語の訳
- She lost her phone.
出典: Tatoeba文番号 7704550
携帯の番号を教えていただけませんか？
英語の訳
- Can I have your cellphone number?
出典: Tatoeba文番号 2682207
トムは新しい携帯を見せびらかした。
英語の訳
- Tom showed off his new mobile phone.
- Tom showed off his new cellphone.
出典: Tatoeba文番号 2494080
社長はオフのときは携帯を持たない。
英語の訳
- The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
出典: Tatoeba文番号 1130521
携帯はいつもマナーモードにしてます。
英語の訳
- My phone's always on silent.
出典: Tatoeba文番号 11814351
「携帯、どこかしら？」「鏡台の上だよ！」
英語の訳
- "Where's my phone?" "It's on the dresser!"
出典: Tatoeba文番号 11603888
トムは自分の携帯でゲームをしてたよ。
英語の訳
- Tom was playing a game on his phone.
出典: Tatoeba文番号 8991699
この型の携帯電話はよく売れています。
英語の訳
- This type of mobile phone sells well.
出典: Tatoeba文番号 222237
運転中の携帯電話の使用は止めましょう。
英語の訳
- Don't use your phone while driving.
出典: Tatoeba文番号 12164672
携帯をマナーモードに設定してください。
英語の訳
- Please set your cell phones to silent mode.
出典: Tatoeba文番号 11906564