使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
損を含む例文一覧
損を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全217件25件表示
例文 25 件損
1 / 9次の25件
短気は損気。
英語の訳
- Haste makes waste.
- Haste is waste.
出典: Tatoeba文番号 127363
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142
損はしないよ。
英語の訳
- You cannot lose.
出典: Tatoeba文番号 139557
怒るのは損だ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 124411
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
それは骨折り損だ。
英語の訳
- It will end in a waste of labor.
出典: Tatoeba文番号 205201
損得なしにしよう。
英語の訳
- Let's make it a fair trade.
出典: Tatoeba文番号 139249
彼の死は大損失だ。
英語の訳
- His death is a great loss.
出典: Tatoeba文番号 117173
彼は損害を受けた。
英語の訳
- He suffered great losses.
出典: Tatoeba文番号 102658
腹を立てるだけ損よ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
その仕事で大損した。
英語の訳
- We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
私は損害を弁償した。
英語の訳
- I paid for the damage.
出典: Tatoeba文番号 155286
試験を受け損なった。
英語の訳
- He failed to take the exam.
出典: Tatoeba文番号 151069
彼は、損をしている。
英語の訳
- He is out of pocket.
出典: Tatoeba文番号 115440
彼はその損失を補った。
英語の訳
- He made up for the deficit.
出典: Tatoeba文番号 2260329
急いては事をし損ずる。
英語の訳
- Hurrying leads to mistakes being made.
出典: Tatoeba文番号 399470
急いては事を仕損じる。
英語の訳
- Haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 182588
損害は５００万円に上った。
英語の訳
- The damage amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 139436
やっておいて損はないよ。
英語の訳
- It won't do you any harm.
出典: Tatoeba文番号 12576982
誰がその損害を補償するの？
英語の訳
- Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 9804105
損害は100万ドルにのぼる。
英語の訳
- The loss adds up to $1,000,000.
出典: Tatoeba文番号 1184306
あなたの損失は償います。
英語の訳
- I will compensate you for your loss.
出典: Tatoeba文番号 233111
骨折り損のくたびれ儲け。
英語の訳
- Great pains but all in vain.
出典: Tatoeba文番号 172950
損の語句ページに戻る
1 / 9次の25件