YOMI読みの道

英語表現

そんしてとくとれ

損して得取れは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • sometimes the best gain is to lose
  • you must lose a fly to catch a trout

基本情報

読み

そんしてとくとれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 損して得とれ

筆順

書き順

6文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソン / そこ.なう / そこな.う / -そこ.なう

N2
小学5年13画
  • damage
  • loss
  • disadvantage

トク / え.る / う.る

N3
小学5年11画
  • gain
  • get
  • find

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

見出し例文

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.

例文データ分解あり

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。

In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.

元データの記号を見る

今度 の 商売 は 損して得取れ~ と言う{という} 戦略 で(#2028980) 遣る{やろう} よ[01]

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。

英語の訳

  • In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
出典: Tatoeba文番号 172158
損して得取れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句