使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
授業を含む例文一覧
授業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全393件25件表示
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
英語の訳
- I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
出典: Tatoeba文番号 1483545
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
英語の訳
- Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
出典: Tatoeba文番号 868230
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
英語の訳
- The students missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 211621
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
英語の訳
- Regular attendance is required in that class.
出典: Tatoeba文番号 209465
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
英語の訳
- Almost no one goes to the same classes.
出典: Tatoeba文番号 196106
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
英語の訳
- I don't like the new textbook we're using in the English class.
出典: Tatoeba文番号 189175
学生は授業中、静かにしていなければならない。
英語の訳
- Students must keep silent during class.
出典: Tatoeba文番号 184239
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
英語の訳
- I don't do much study ahead for the English classes.
- I don't spend much time preparing for English classes.
出典: Tatoeba文番号 158313
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
英語の訳
- When class is over, it will probably be raining.
- When class is over, it'll probably be raining.
出典: Tatoeba文番号 148353
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
英語の訳
- The lesson being over, children ran out into the hall.
出典: Tatoeba文番号 148350
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
英語の訳
- The class being over, the students left quickly.
出典: Tatoeba文番号 148349
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
英語の訳
- As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
出典: Tatoeba文番号 148348
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
英語の訳
- Look up words in advance, before you attend a class.
出典: Tatoeba文番号 148345
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
英語の訳
- School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 143622
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
英語の訳
- The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
出典: Tatoeba文番号 141537
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the reason why he cut class today?
- Do you know why he skipped class today?
出典: Tatoeba文番号 120353
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
英語の訳
- She applied what she had learned in class to the experiment.
出典: Tatoeba文番号 88803
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
英語の訳
- Mr Smith's class was called off because he was sick.
出典: Tatoeba文番号 85299
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
英語の訳
- My physics teacher doesn't care if I skip classes.
- My physics teacher doesn't mind if I skip class.
出典: Tatoeba文番号 4811
「授業はもう始まってる？」「うん、始まってるよ」
英語の訳
- "Is class starting yet?" "Yes, it's starting."
出典: Tatoeba文番号 11117912
トムってさ、授業中に教室をウロチョロするんだ。
英語の訳
- Tom is always scurrying around the classroom during class.
出典: Tatoeba文番号 10366730
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
英語の訳
- Some teachers peel potatoes while teaching.
出典: Tatoeba文番号 2317342
最初の授業では文字と発音だけを学んで貰います。
英語の訳
- In the first lesson, we will only learn the characters and pronunciation.
出典: Tatoeba文番号 797415
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
英語の訳
- As often happens, he slept right through the lesson.
出典: Tatoeba文番号 192828
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
英語の訳
- Regular attendance is important in a foreign language class.
出典: Tatoeba文番号 184787