例文

授けるを含む例文一覧

授けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全37件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件授ける

前の25件2 / 2

わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。

英語の訳

Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.

出典: Tatoeba文番号 499979

彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。

英語の訳

She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.

出典: Tatoeba文番号 91041

彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。

英語の訳

She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.

出典: Tatoeba文番号 88434

しかし、水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が、私に言われました。

英語の訳

Except that the one who sent me to baptize with water told me...

出典: Tatoeba文番号 216306

スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。

英語の訳

Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.

出典: Tatoeba文番号 214695

しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。

英語の訳

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

出典: Tatoeba文番号 216353

キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。

英語の訳

Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

出典: Tatoeba文番号 225763

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。

英語の訳

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.

出典: Tatoeba文番号 75688

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。

英語の訳

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

出典: Tatoeba文番号 142643

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

英語の訳

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

出典: Tatoeba文番号 475434

「さっきの授業、寝てたでしょ」「うん。我慢できなくてね。先生気づいてそうだった？」「それは、大丈夫そうだったけど、思いっきり船漕いでるから、男の子たち笑ってたよ」「うわっ。その方が嫌かも」

英語の訳

"I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."

出典: Tatoeba文番号 8933306

「手塩にかけて育てたうちの芽衣をどこの馬の骨かもわからないような奴に、ほいほいやれるか！結婚したいなら、釣書を持ってこい。釣書を！」「はい。持ってきました」「かせっ。えっ、学歴、タトエバ医大、医学部卒。勤務先、タトエバ総合病院。役職、助教授」「まぁ、入りたまえ。おい、お酒を持って来い。早くしろ」

英語の訳

"I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"

出典: Tatoeba文番号 10559352

授けるの語句ページに戻る

前の25件2 / 2