使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
捨を含む例文一覧
捨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全216件25件表示
例文 25 件捨
1 / 9次の25件
捨てよう。
英語の訳
- Let's chuck it.
- Let's throw it away.
- Let's get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11508307
靴、捨てたよ。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976903
靴捨てちゃった。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976898
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
僕は見捨てない。
英語の訳
- I do not desert.
出典: Tatoeba文番号 81910
彼女に捨てられた。
英語の訳
- My girlfriend dumped me.
出典: Tatoeba文番号 12299305
ゴミ捨て場ってどこ？
英語の訳
- Where is the garbage area?
出典: Tatoeba文番号 11536233
僕を見捨てないで。
英語の訳
- Don't give up on me.
出典: Tatoeba文番号 10455153
彼女は僕を捨てた。
英語の訳
- She dumped me.
出典: Tatoeba文番号 1518090
彼は家族を捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 109232
彼は妻子を捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
- He abandoned his wife and children.
出典: Tatoeba文番号 106874
彼は望みを捨てた。
英語の訳
- He gave up hope.
- He abandoned hope.
出典: Tatoeba文番号 99993
聞き捨てならないな。
英語の訳
- I can't disregard what I hear!
- I can't ignore what I hear!
出典: Tatoeba文番号 12167769
ナイフを捨てなさい。
英語の訳
- Drop the knife.
出典: Tatoeba文番号 11481792
それ捨てておいてよ。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183291
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
ポイ捨ては禁止です。
英語の訳
- Littering is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 1955282
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
彼は家族を見捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 1175972
古い上着を捨てよう。
英語の訳
- I'll discard my old jacket.
出典: Tatoeba文番号 174618
乗り捨てできますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146176
彼らは故国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.
出典: Tatoeba文番号 97222
名を捨てて実を取る。
英語の訳
- Profit is better than fame.
出典: Tatoeba文番号 80817
腐ってたから捨てたよ。
英語の訳
- It was discarded because it rotted.
- Since it was rotten, it was thrown away.
出典: Tatoeba文番号 10987734
トムは靴を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- Tom kicked off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 8903740
捨の語句ページに戻る
1 / 9次の25件