振りまくを含む例文一覧

英語の訳

• He shook his head back and forth.

英語の訳

• Shake the medicine bottle before use.

英語の訳

• The characters were well cast.

英語の訳

• As soon as he turned around, he got hit by a clothesline.
• As soon as he turned around, he got clotheslined.

英語の訳

• You will be very pleased by how he performs.

英語の訳

• Tom cooked us dinner.

英語の訳

• The boy talks as if he were a great scholar.

英語の訳

• The driver gestured him out.

英語の訳

• He turned to a tall woman nearby.

英語の訳

• I could not look back, you'd gone away from me.

英語の訳

• The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

英語の訳

• He speaks as if he had read the book before.

英語の訳

• They hurried by without a glance.

英語の訳

• They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
• As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

英語の訳

• Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.

英語の訳

• I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

英語の訳

• "What did you wish for?" "That Tom would take an interest in me. What about you, Mary?" "It's a secret."

英語の訳

• After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

英語の訳

• Could I please receive by Monday, as a fax or an email attachment, a receipt for the bank transfer?

英語の訳

• "What will you wear for graduation ceremony? Long-sleeved kimono? Hakama? Suit?" "Long-sleeved kimono and suit can be worn even if it's not a graduation ceremony, so maybe hakama."