使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
挨拶を含む例文一覧
挨拶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全84件25件表示
挨拶がてらちょっと立ち寄った。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748068
操縦席よりご挨拶申し上げます。
英語の訳
- This is your pilot speaking.
出典: Tatoeba文番号 3597396
トムは名刺を出して挨拶をした。
英語の訳
- Tom exchanged greetings by giving his business card.
出典: Tatoeba文番号 2694304
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
英語の訳
- She greeted me with a pleasant smile.
出典: Tatoeba文番号 185167
誰でも知ってる言葉は挨拶です。
英語の訳
- The word that is known to anyone is a greeting.
出典: Tatoeba文番号 136790
彼は監督に挨拶さえしなかった。
英語の訳
- He did not so much as greet the manager.
出典: Tatoeba文番号 108753
彼女は挨拶もせずに立ち去った。
英語の訳
- She left without even saying good-bye to her friends.
出典: Tatoeba文番号 91239
まだ、お別れの挨拶をしてないの。
英語の訳
- I haven't said goodbye yet.
出典: Tatoeba文番号 10612628
あの人にはまだ挨拶をしていない。
英語の訳
- I haven't met him properly yet.
出典: Tatoeba文番号 230772
教師たちは子供たちに挨拶をした。
英語の訳
- The teachers greeted the children.
出典: Tatoeba文番号 180210
彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。
英語の訳
- They went by without saying 'hello'.
出典: Tatoeba文番号 97557
小さな男の子が私に挨拶してくれた。
英語の訳
- The little boy said hello to me.
- A little boy greeted me.
出典: Tatoeba文番号 11973383
挨拶は元気に大きな声でしましょう。
英語の訳
- When greeting, you should use a big and energetic voice.
出典: Tatoeba文番号 10588053
彼女って、毎朝彼に挨拶するんだよ。
英語の訳
- She greets him every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528831
トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a smile.
出典: Tatoeba文番号 3010091
挨拶抜きでいきなり用件を切り出す。
英語の訳
- Skip the pleasantries and get down to business.
出典: Tatoeba文番号 191515
開会の挨拶だけで１時間もかかった。
英語の訳
- The opening address alone lasted one hour.
出典: Tatoeba文番号 184924
諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
英語の訳
- Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
出典: Tatoeba文番号 147396
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
英語の訳
- She greeted me with a big smile.
- She greeted me with a smile.
出典: Tatoeba文番号 91811
その女優は舞台からファンに挨拶した。
英語の訳
- The actress greeted her fans from the stage.
出典: Tatoeba文番号 209314
彼らは手をふって別れの挨拶を告げた。
英語の訳
- They waved goodbye with their hands.
出典: Tatoeba文番号 148629
彼は私に挨拶するために立ちあがった。
英語の訳
- He rose to his feet to greet me.
出典: Tatoeba文番号 106126
彼は私を見ると帽子あげて挨拶をした。
英語の訳
- He raised his hat when he saw me.
- When he saw me, he raised his hat and greeted me.
出典: Tatoeba文番号 105567
彼女は私に『おはよう』と挨拶をした。
英語の訳
- She greeted me with "Good morning."
出典: Tatoeba文番号 89586
あなたの言語では朝どんな挨拶をしますか？
英語の訳
- How do you greet someone in the morning using your language?
出典: Tatoeba文番号 9614619