使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
挙を含む例文一覧
挙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全214件25件表示
彼はその選挙に勝算がある。
英語の訳
- He has the election under his belt.
出典: Tatoeba文番号 112572
彼は選挙によって選ばれた。
英語の訳
- He was chosen by election.
出典: Tatoeba文番号 102988
彼女は市長選挙に成功した。
英語の訳
- She succeeded in getting herself elected as mayor.
出典: Tatoeba文番号 89702
パンの種類を3つ挙げてみて。
英語の訳
- Name three types of bread.
- Name three kinds of bread.
出典: Tatoeba文番号 11648563
答えの分かる人は手を挙げて。
英語の訳
- Raise your hand if you know the answer.
出典: Tatoeba文番号 10161352
こんな風に両腕を挙げてみて。
英語の訳
- Raise both of your arms up like this.
出典: Tatoeba文番号 9857372
今週は参議院選挙が開かれる。
英語の訳
- The house of councillors election opens this week.
出典: Tatoeba文番号 8255758
トムさんは選挙権を得ました。
英語の訳
- Tom is old enough to vote.
出典: Tatoeba文番号 1485410
それらは枚挙にいとまがない。
英語の訳
- They are too numerous to enumerate.
出典: Tatoeba文番号 204696
挙げ句の果てにクビになった。
英語の訳
- And on top of it all, I was fired.
出典: Tatoeba文番号 182168
近いうちに選挙があるそうだ。
英語の訳
- It is said that there will be an election soon.
出典: Tatoeba文番号 179908
質問があれば手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your hand if you have a question.
出典: Tatoeba文番号 149529
生徒はあまり手を挙げません。
英語の訳
- Students don't raise their hands much.
出典: Tatoeba文番号 142729
選挙の結果は明日発表される。
英語の訳
- The result of the election will be announced tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141040
村の村長選挙は延期になった。
英語の訳
- The election of the village headman had been postponed.
出典: Tatoeba文番号 139199
徳川家の系図を列挙しなさい。
英語の訳
- Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
出典: Tatoeba文番号 123482
彼はコンテストで名を挙げた。
英語の訳
- He distinguished himself in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113674
彼女は歌手として名を挙げた。
英語の訳
- She made a name for herself as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90819
私は先月結婚式を挙げました。
英語の訳
- I held a wedding ceremony last month.
出典: Tatoeba文番号 74166
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
大統領選挙で誰に投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 2143389
彼は質問をするために挙手した。
英語の訳
- He raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 1795069
会長選挙でだれに投票しますか。
英語の訳
- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?
出典: Tatoeba文番号 185215
国連はその国の選挙を監視した。
英語の訳
- The U.N. monitored the country's elections.
出典: Tatoeba文番号 173009
今度の選挙は棄権するつもりだ。
英語の訳
- I don't plan to vote at the upcoming election.
出典: Tatoeba文番号 172147