使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指先を含む例文一覧
指先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件指先
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
指先に気を付けなさい！
英語の訳
- Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
指先を火傷しました。
英語の訳
- I burnt my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 679941
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は指先を火傷した。
英語の訳
- I burned my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 156517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
指やつま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my fingers or my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764389
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は指先に息を吹きかけた。
英語の訳
- He blew on his fingertips.
出典: Tatoeba文番号 106488
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は先生の指示に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 177099
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生はあなたの誤りを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 141709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は私たちを順番に指名した。
英語の訳
- Our teacher called our names in turn.
出典: Tatoeba文番号 141608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は、生徒の間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the pupil's mistakes.
- The teacher pointed out the student's mistakes.
- The teacher pointed out the students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11161607
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は黒板のほうを指さしました。
英語の訳
- The teacher pointed to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141643
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
英語の訳
- He flicked me in the face.
出典: Tatoeba文番号 105879
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は、生徒たちの間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the students' mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11161606
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の先生の指導はいつも要を得ている。
英語の訳
- My teacher's instructions are always to the point.
出典: Tatoeba文番号 163198
TatoebaCC BY 2.0 FR
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
英語の訳
- Mr Yoshida directed me to come at once.
出典: Tatoeba文番号 182852
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
英語の訳
- I had my mistakes pointed out by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155459
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
出典: Tatoeba文番号 141592
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
英語の訳
- The teacher noted several mistakes in my recitation.
出典: Tatoeba文番号 141582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は私を指差し、一緒に来るように言った。
英語の訳
- The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
出典: Tatoeba文番号 141580
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
英語の訳
- The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
出典: Tatoeba文番号 141547
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
英語の訳
- The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
出典: Tatoeba文番号 141579
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
英語の訳
- The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.
出典: Tatoeba文番号 141556
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
英語の訳
- Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
出典: Tatoeba文番号 76905
TatoebaCC BY 2.0 FR
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
英語の訳
- As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
出典: Tatoeba文番号 76130
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
英語の訳
- Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
出典: Tatoeba文番号 81355
指先の語句ページに戻る
1 / 2次の25件