YOMI読みの道

例文

持参を含む例文一覧

持参を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件持参
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

今週は弁当を持参する。

英語の訳

  • I think I'll brown bag it this week.
出典: Tatoeba文番号 172366
TatoebaCC BY 2.0 FR

この小切手は持参人払いだ。

英語の訳

  • This check is payable to the bearer.
出典: Tatoeba文番号 221179
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

本状の持参人は友人の鈴木君です。

英語の訳

  • The bearer of this letter is my friend Suzuki.
出典: Tatoeba文番号 74112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はどこへ行くにもカメラ持参なんだ。

英語の訳

  • I take my camera with me wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 10170675
TatoebaautunoCC BY 2.0 FR

私は手もとによい参考書を持っていない。

英語の訳

  • I don't have any good reference book at hand.
出典: Tatoeba文番号 156084
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ほとんどの観光客がカメラを持参している。

英語の訳

  • Almost every tourist carries a camera with him.
出典: Tatoeba文番号 196152
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

包丁とか鍋とか、台所用品を持参すること。

英語の訳

  • Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
出典: Tatoeba文番号 82758
TatoebaCC BY 2.0 FR

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

英語の訳

  • The villagers had a bias against any newcomer.
出典: Tatoeba文番号 138861
TatoebaCC BY 2.0 FR

いっぱい入ったコップ持参しなければならない。

英語の訳

  • You must bring the full glass with you.
出典: Tatoeba文番号 228801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

持参する靴は、かかとのあるモノにしてください。

英語の訳

  • Please bring shoes with a thick sole.
出典: Tatoeba文番号 10569351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お墓参りをする時は、掃除道具も持っていくといいね。

英語の訳

  • It's a good idea to bring cleaning equipment with you when you go to visit a grave.
出典: Tatoeba文番号 10603225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。

英語の訳

  • Tom always carries a camera with him wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 1750822
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お墓に参る時は、お線香とろうそく、それからお花を忘れずに持っててね。

英語の訳

  • When you go visit the grave, don't forget to bring incense and candles, oh, and flowers too.
出典: Tatoeba文番号 10603223
TatoebaCC BY 2.0 FR

会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。

英語の訳

  • When you enter a conversation, you should have something to say.
出典: Tatoeba文番号 185207
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。

英語の訳

  • You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
出典: Tatoeba文番号 875420
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。

英語の訳

  • If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
出典: Tatoeba文番号 75551
TatoebaCC BY 2.0 FR

金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。

英語の訳

  • Take part in the activity not for money but for learning through experience.
出典: Tatoeba文番号 179649