英語候補
- service
- treat
- entertainment
- hospitality
英語表現
もてなし
持て成しは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞
語句の型
読み
もてなし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 持てなしまれな表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
例文データ分解あり
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる
元データの記号を見る
贈り物 は 普通 親切{親切な} 持て成し{もてなし} の お返し に 成す{なされる}
例文データ分解あり
招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
All the guests were touched by her hospitality.
招かれた人(ひと)は皆彼女のもてなしに心を打たれた
元データの記号を見る
招く{招かれた} 人(ひと) は 皆 彼女[01]{彼女の} 持て成し{もてなし} に 心を打つ{心を打たれた}~
例文データ分解あり
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
I thanked her for her kind hospitality.
私(わたし)は彼女の親切なもてなしに感謝した(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 親切{親切な} 持て成し{もてなし} に 感謝 為る(する){した}
例文データ分解あり
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私(わたし)は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 持て成し{もてなし} の お返し に 薔薇{バラ} の 花束 を 贈る{贈った}
例文データ分解あり
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
I received the hospitality of the family.
私(わたし)はその家族の親切なもてなしを受けた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 其の[01]{その} 家族 の 親切{親切な} 持て成し{もてなし} を 受ける{受けた}
近い語句