YOMI読みの道

英語表現

おもてなし

お持て成しは英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • service
  • treat
  • entertainment
  • hospitality

語句の型

読み

おもてなし

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

親切なおもてなしありがとうございます。

Thank you for your kind hospitality.

例文データ分解あり

親切なおもてなしありがとうございます。

Thank you for your kind hospitality.

親切なおもてなしありがとうございます
元データの記号を見る

親切{親切な} お持て成し{おもてなし}~ 有難うございます{ありがとうございます}

例文データ分解あり

心づくしのおもてなしを感謝します。

Thank you very much for your hearty hospitality.

心づくしおもてなし感謝します(する)
元データの記号を見る

心尽くし{心づくし}~ の お持て成し{おもてなし} を 感謝 為る(する){します}

例文データ分解あり

あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。

I cannot thank you too much for your hospitality.

あなた(あなた)おもてなしにはどんなに感謝して(する)感謝(する)きれません
元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の お持て成し{おもてなし} には どんなに 感謝 為る(する){して} も 感謝 為る(する){し} 切れる[09]{きれません}

関連語

関連の型

近い語句

合わせて引く

かな書きが多い語句

優遇

ゆうぐう

  • good treatment
  • hearty welcome

お構い

おかまい

丁寧
  • entertainment
  • hospitality