使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持つを含む例文一覧
持つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全817件25件表示
車のスペアキーって、いくつ持ってる？
英語の訳
- How many spare keys do you have for your car?
出典: Tatoeba文番号 10673622
傘を持ってく必要はなかったんだよ。
英語の訳
- You needn't have taken an umbrella with you.
- You didn't need to take an umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 9286122
気持ちを伝えれなくて、もどかしい。
英語の訳
- It's frustrating not being able to convey what I feel.
出典: Tatoeba文番号 8255794
一足もきれいな靴下を持っていない。
英語の訳
- I don't have any clean socks.
出典: Tatoeba文番号 7865982
気持ちは分かるけど焦りは禁物だよ。
英語の訳
- I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 2992093
靴とコートと傘を持ってきています。
英語の訳
- I have brought my shoes, coat and umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2160770
これは私が持っている唯一の本です。
英語の訳
- This is the only book I have.
出典: Tatoeba文番号 999519
この机は重すぎて持ち上げられない。
英語の訳
- This desk is too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 521601
あなたは何冊の本を持っていますか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 232208
あなたは二冊の本を持っていますか。
英語の訳
- Do you have two books?
出典: Tatoeba文番号 231693
あの女の人は鞄を２つ持っています。
英語の訳
- That woman has two bags.
出典: Tatoeba文番号 230878
いつも手近に辞書を持っていなさい。
英語の訳
- Always have your dictionary near at hand.
出典: Tatoeba文番号 228715
コップをいくつか持ってきて下さい。
英語の訳
- Please bring me some glasses.
出典: Tatoeba文番号 224104
この机は重くて持ち上がらなかった。
英語の訳
- This desk was too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 222520
この著者は美しい文体を持っている。
英語の訳
- The author has a beautiful style.
出典: Tatoeba文番号 220552
この天気はどのくらい持つのだろう。
英語の訳
- How long will this nice weather last?
出典: Tatoeba文番号 220446
その重い荷物を私に持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of that heavy parcel.
出典: Tatoeba文番号 209429
感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
英語の訳
- I'd like to express my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 183922
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 179655
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
英語の訳
- You should be responsible for your actions.
出典: Tatoeba文番号 177197
傘を持ってくる必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have brought your umbrella.
- You didn't need to bring your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169463
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
英語の訳
- I will bring back a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 159602
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
英語の訳
- I hurt her feelings on purpose.
出典: Tatoeba文番号 158571
私は英語の本を何冊か持っています。
英語の訳
- I have some English books.
- I have a few English books.
出典: Tatoeba文番号 158305
私は傘を持って行く必要はなかった。
英語の訳
- I didn't need to take an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 156659