使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持っていくを含む例文一覧
持っていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全755件25件表示
男の人が持っているタルトは息子より少ない。
英語の訳
- The man has less tarts than his son.
出典: Tatoeba文番号 1031241
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
英語の訳
- Like his father, he has many books.
出典: Tatoeba文番号 380534
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
英語の訳
- Go upstairs and bring down my trunk.
出典: Tatoeba文番号 235517
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
英語の訳
- Take it to the men in Room 318.
出典: Tatoeba文番号 235361
あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
英語の訳
- He's got money to burn.
出典: Tatoeba文番号 234606
あなたはいくつかのリンゴを持っていますか。
英語の訳
- Do you have any apples?
出典: Tatoeba文番号 232848
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have taken an umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 232002
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
英語の訳
- The president of that company has an ace up her sleeve.
出典: Tatoeba文番号 231145
おんがくにわたしは生きがいを持っています。
英語の訳
- I have something to live for in music.
出典: Tatoeba文番号 227420
カメラを持っていくのを忘れないでください。
英語の訳
- Don't forget to take a camera with you.
- Don't forget to bring a camera.
- Don't forget to take a camera.
出典: Tatoeba文番号 226215
こういう母親を持っている子供は幸福である。
英語の訳
- Happy is the child who has such a mother.
出典: Tatoeba文番号 225036
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
英語の訳
- This boy has a strong and healthy body.
出典: Tatoeba文番号 220628
この町の３人に１人は自分の車を持っている。
英語の訳
- One out of three persons in this city has his own car.
- One out of three people in this city owns a car.
- One in three people in this town owns a car.
出典: Tatoeba文番号 220530
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
英語の訳
- The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
英語の訳
- Everyone was more or less interested in the arts.
出典: Tatoeba文番号 203163
どうぞ、鉛筆をたくさん持ってきてください。
英語の訳
- Please get a lot of pencils.
出典: Tatoeba文番号 201371
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
英語の訳
- Bill has the makings of an excellent scientist.
出典: Tatoeba文番号 197279
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
英語の訳
- Henry has no more than six dollars.
- At most, Henry has six dollars.
- At most, Henry has only six dollars.
出典: Tatoeba文番号 196600
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
英語の訳
- Bob has a lot of books in his room.
出典: Tatoeba文番号 195987
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 195908
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
英語の訳
- Each child has an individual way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 194680
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
英語の訳
- Ayako's skin is sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 188204
我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
英語の訳
- We expected him to support us.
出典: Tatoeba文番号 185635
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
英語の訳
- I asked my mother what to bring there.
出典: Tatoeba文番号 160433
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
英語の訳
- I have a return ticket to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155199