使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持っていくを含む例文一覧
持っていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全755件25件表示
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
英語の訳
- He holds an extreme opinion on education.
出典: Tatoeba文番号 108348
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
英語の訳
- He was very rich, and therefore could buy a mansion.
出典: Tatoeba文番号 108194
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
英語の訳
- He has quite a few valuable paintings.
出典: Tatoeba文番号 107302
彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
英語の訳
- He maintained a steady speed on the highway.
出典: Tatoeba文番号 107281
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
英語の訳
- He gave me what money he had.
出典: Tatoeba文番号 105986
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of books for the young.
出典: Tatoeba文番号 103153
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
英語の訳
- He has a faculty for making other people happy.
出典: Tatoeba文番号 102607
彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
英語の訳
- He has not more than a hundred novels.
出典: Tatoeba文番号 102603
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
英語の訳
- He has a lot of original ideas.
出典: Tatoeba文番号 101608
彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
英語の訳
- She bore no malice against you.
出典: Tatoeba文番号 93446
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
英語の訳
- She had a great attachment to that old house.
出典: Tatoeba文番号 92504
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
英語の訳
- She has a lot of English books.
出典: Tatoeba文番号 92178
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
英語の訳
- She has a lot of history books.
出典: Tatoeba文番号 92173
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
英語の訳
- She takes dinner to his house every evening.
出典: Tatoeba文番号 86611
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
英語の訳
- Take this prescription to your pharmacy.
出典: Tatoeba文番号 79469
ひき肉って、冷蔵庫でどれぐらい持つのかしら？
英語の訳
- How long will minced meat last in a fridge?
出典: Tatoeba文番号 11508248
これ、私が持っているのにすごくよく似てる。
英語の訳
- This is very similar to the one I have.
出典: Tatoeba文番号 11491327
山頂は思いのほか涼しくて気持ちが良かった。
英語の訳
- The summit was surprisingly nice.
出典: Tatoeba文番号 10588047
あそこの家はみんな自分の車を持ってるんだ。
英語の訳
- Everybody in that family has a car of their own.
出典: Tatoeba文番号 10491089
彼は少なくとも５冊、英語の本を持っている。
英語の訳
- He has no less than five English books.
出典: Tatoeba文番号 8928703
その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
英語の訳
- The man has more bread than his wife.
出典: Tatoeba文番号 2347732
男らしく決着をつけるぞ。サイコロ持ってこい！
英語の訳
- We'll decide it like men. Bring the dice!
出典: Tatoeba文番号 1277913
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
英語の訳
- Felipe has two cars and one bike.
- Felipe has two cars and one motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 1213063
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
英語の訳
- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 1185760
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
英語の訳
- My father feels satisfied about this result.
出典: Tatoeba文番号 1164141