使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ちを含む例文一覧
持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,611件25件表示
彼女は金持ちだそうだ。
英語の訳
- It is said that she is rich.
出典: Tatoeba文番号 90402
彼女は金持ちに見える。
英語の訳
- She seems rich.
出典: Tatoeba文番号 90395
僕は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 81809
免許証はお持ちですか。
英語の訳
- Do you have your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 80221
勇気を持ち続けなさい。
英語の訳
- Keep up your courage.
出典: Tatoeba文番号 79411
自分に自信を持ちなさい。
英語の訳
- Have confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 12018784
水中カメラって、持ってる？
英語の訳
- Do you have an underwater camera?
出典: Tatoeba文番号 11273599
別の話を持ちかけられた。
英語の訳
- They offered me another story.
出典: Tatoeba文番号 11033478
私は左手で箸を持ちます。
英語の訳
- I hold chopsticks in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 10903681
自分のIDは、お持ちですか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502092
ヤニーは癇癪持ちだった。
英語の訳
- Yanni had an explosive temper.
出典: Tatoeba文番号 10193337
お金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
- I want to become a rich person.
出典: Tatoeba文番号 9702631
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
あれで気持ちが楽になる。
英語の訳
- That makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877763
トムはお金持ちに見える。
英語の訳
- Tom looks rich.
出典: Tatoeba文番号 7577240
トムは金持ち金使わずだ。
英語の訳
- Tom has short arms and deep pockets.
出典: Tatoeba文番号 7136365
何泣いてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- Why are you crying? That's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 3631679
何か趣味をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have some kind of hobby?
- Do you have any hobbies?
出典: Tatoeba文番号 3611647
無料にてお持ちください。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459010
彼は今では金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich now.
出典: Tatoeba文番号 2252808
自分に誇りを持ちなさい。
英語の訳
- Be proud of yourself.
出典: Tatoeba文番号 2194894
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
女兄弟を何人お持ちですか？
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 1221987
今日は風が気持ちいいね。
英語の訳
- The wind feels great today.
- The wind feels nice today.
出典: Tatoeba文番号 899831
自分の持ち物を忘れるな。
英語の訳
- Don't leave your things behind.
- Don't leave your stuff behind.
- Don't forget your things.
出典: Tatoeba文番号 840102