使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ちを含む例文一覧
持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,611件25件表示
メガネ、持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my glasses.
- I've forgotten to bring my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10349015
家の鍵、持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I accidentally forgot to bring the house key.
出典: Tatoeba文番号 10198709
トムって、メアリーよりお金持ちなの？
英語の訳
- Is Tom richer than Mary?
出典: Tatoeba文番号 10191881
身分が証明できるものをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979566
メアリーの親って、お金持ちなのよ。
英語の訳
- Mary's parents are rich.
出典: Tatoeba文番号 9847424
自分の気持ちがよく分からないんだ。
英語の訳
- I don't understand my own feelings.
- I don't really know how I feel.
出典: Tatoeba文番号 9684700
私が大金持ちだなんて思わないでよ。
英語の訳
- Don't think I'm made of money.
- Don't think I'm rich.
- Don't think I have a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9682534
化学的才能は持ち合わせてないんだ。
英語の訳
- I have no talent for chemistry.
出典: Tatoeba文番号 9675981
トムがお金持ちだって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom was rich?
出典: Tatoeba文番号 9540449
誰も懐中電灯を持ってなかったんだ。
英語の訳
- No one had a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 9054920
人の気持ち考えて話さなきゃダメよ。
英語の訳
- You should consider a person's feelings when you speak.
出典: Tatoeba文番号 9039663
メアリーのお父さんはお金持ちです。
英語の訳
- Mary's dad is rich.
- Mary's father is rich.
出典: Tatoeba文番号 8658065
気持ちを伝えれなくて、もどかしい。
英語の訳
- It's frustrating not being able to convey what I feel.
出典: Tatoeba文番号 8255794
死んだ前に、彼は大金持ちになった。
英語の訳
- He became very rich before he died.
出典: Tatoeba文番号 5894528
私は緑色のシャツを一枚持っている。
英語の訳
- I have one green shirt.
出典: Tatoeba文番号 4898198
気持ちは分かるけど焦りは禁物だよ。
英語の訳
- I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste.
出典: Tatoeba文番号 2992093
このギターの持ち主を探しています。
英語の訳
- I'm trying to find the person who owns this guitar.
出典: Tatoeba文番号 2278931
トムは両手で小さな箱を持っていた。
英語の訳
- Tom was holding a small box in his hands.
出典: Tatoeba文番号 2087232
社長はオフのときは携帯を持たない。
英語の訳
- The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
出典: Tatoeba文番号 1130521
君の気持ちが分かるような気がする。
英語の訳
- I feel like I understand your feelings.
出典: Tatoeba文番号 1125148
この机は重すぎて持ち上げられない。
英語の訳
- This desk is too heavy to lift.
出典: Tatoeba文番号 521601
５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
英語の訳
- I have little more than 5 dollars.
出典: Tatoeba文番号 235163
あなたの最近の写真をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a recent photo of yourself?
出典: Tatoeba文番号 233284
あなたはそれを持ち上げられるかい。
英語の訳
- Can you pick it up?
出典: Tatoeba文番号 232554
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
英語の訳
- Mrs. Crouch, do you have a job?
出典: Tatoeba文番号 225615