持ち崩すは英語で？

動詞

英語候補

to ruin oneself
to degrade oneself

基本情報

読み

もちくずす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

持崩す

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

持

ジ / も.つ / -も.ち / も.てる

小学3年9画手

hold
have

崩

ホウ / くず.れる / -くず.れ / くず.す

小学8年11画山

crumble
die
demolish

辞書メモ

usu. as 身を～

例文

見出し例文

酒で彼は身を持ち崩した。

Drink brought about his downfall.

例文データ分解あり

酒で彼は身を持ち崩した。

Drink brought about his downfall.

酒(さけ)で彼(かれ)は身(み)を持ち崩した

元データの記号を見る

酒(さけ) で(#2028980) 彼(かれ)[01] は身(み) を持ち崩す{持ち崩した}~

例文データ分解あり

夫を亡くして以来、彼女は身を持ちくずした。

She has gone to the bad since she lost her husband.

夫(おっと)を亡くして以来彼女は身(み)を持ちくずした

元データの記号を見る

夫(おっと) を亡くす{亡くして} 以来彼女[01] は身(み) を持ち崩す{持ちくずした}

１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。

英語の訳

During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.

出典: Tatoeba文番号 235911

持ち崩すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。