使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ち合わせを含む例文一覧
持ち合わせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件持ち合わせ
1 / 3次の25件
金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 179748
今金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
出典: Tatoeba文番号 172476
今は持ち合わせがないんだ。
英語の訳
- I have no money with me.
- I don't have any money with me right now.
- I don't have the money right now.
出典: Tatoeba文番号 9405831
私は金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I have no money with me.
出典: Tatoeba文番号 157563
私は小銭の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no small change on me.
- I have no small change about me.
- I don't have any small change on me.
出典: Tatoeba文番号 155891
トムはあまり持ち合わせがない。
英語の訳
- Tom hasn't got much money with him.
- Tom doesn't have much money with him.
出典: Tatoeba文番号 2426743
いくら持ち合わせがありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232843
お金の持ち合わせがないんだよ。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 227257
お金の持ち合わせは多いですか。
英語の訳
- Do you have much money with you?
- Do you have a lot of money on you?
出典: Tatoeba文番号 227256
今は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I'm short of cash at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172654
私は現金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I don't have any cash about me.
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 157253
少しはお金の持ち合わせがある。
英語の訳
- I have a little money with me.
出典: Tatoeba文番号 155881
小銭の持ち合わせはありますか。
英語の訳
- Do you have small change with you?
出典: Tatoeba文番号 146928
あいにく今金の持ち合わせが無い。
英語の訳
- As it happens, I have no money with me now.
- Unfortunately, I don't have any money with me now.
出典: Tatoeba文番号 234570
私は現金を持ち合わせていなかった。
英語の訳
- I didn't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 10910979
化学的才能は持ち合わせてないんだ。
英語の訳
- I have no talent for chemistry.
出典: Tatoeba文番号 9675981
５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
英語の訳
- I have little more than 5 dollars.
出典: Tatoeba文番号 235163
今はお金の持ち合わせがありません。
英語の訳
- I have no money with me now.
- I don't have any money with me right now.
- I don't have any money on me right now.
出典: Tatoeba文番号 161342
私はお金の持ち合わせが少しもない。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 161248
私はほとんど金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have little money with me.
出典: Tatoeba文番号 158920
私は持ち合わせのお金がありません。
英語の訳
- I don't have any money on hand.
出典: Tatoeba文番号 156426
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
英語の訳
- It so happened that I had no money with me.
出典: Tatoeba文番号 203321
私はあまりお金を持ち合わせていない。
英語の訳
- I do not have much money on hand.
- I don't have much money on hand.
出典: Tatoeba文番号 161544
私はまったくお金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 158857
私はわずか１００円しか持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no more than one hundred yen with me.
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 158567
持ち合わせの語句ページに戻る
1 / 3次の25件