YOMI読みの道

英語表現

よんどころない

拠所ないは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • unavoidable
  • can't be helped (of situation, reason, etc.)

基本情報

読み

よんどころない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 拠ない
  • 拠ん所ない
  • 拠ん所無い
  • 拠無い

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / コ / よ.る

N1
小学8年8画
  • foothold
  • based on
  • follow

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

例文

例文

見出し例文

よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

例文データ分解あり

よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。

Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.

よんどころない事情今年(なつ)別荘過ごせないんだ
元データの記号を見る

拠ん所無い{よんどころない}~ 事情 で(#2028980) 今年 の[01]{の} 夏(なつ) は 別荘 で(#2028980) 過ごす{過ごせない} のだ{んだ}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

詮方ない

せんかたない

古め
  • cannot be helped
  • having no choice