使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
拝を含む例文一覧
拝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全69件25件表示
私は彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- I admire her truly.
出典: Tatoeba文番号 153179
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
英語の訳
- The morning service began with a hymn.
出典: Tatoeba文番号 126229
彼らは彼を英雄として崇拝した。
英語の訳
- They worshipped him as a hero.
出典: Tatoeba文番号 96305
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
英語の訳
- They worship every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 96140
礼拝に行かないと、地獄に落ちるの？
英語の訳
- Will I go to hell if I don't go to church?
出典: Tatoeba文番号 12698587
ちょっとお知恵を拝借願えませんか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 202730
身分証明書を二枚拝見できますか。
英語の訳
- May I see two pieces of identification?
出典: Tatoeba文番号 144727
彼らは彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- They admire her deeply.
出典: Tatoeba文番号 96254
教会は、YouTubeで礼拝を配信しています。
英語の訳
- Churches hold services via YouTube.
出典: Tatoeba文番号 10218885
ヒンズー教徒は寺院で礼拝をします。
英語の訳
- The Hindus worship in temples.
出典: Tatoeba文番号 197258
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
英語の訳
- On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
出典: Tatoeba文番号 175020
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
英語の訳
- She missed the morning service.
- She couldn't attend the morning church service.
出典: Tatoeba文番号 87876
貧しい老父が王様に拝見を許された。
英語の訳
- A humble-looking old man was presented to the king.
出典: Tatoeba文番号 85184
運転免許証を拝見してもよろしいですか？
英語の訳
- May I see your driver's license, sir?
- May I see your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 10140570
ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
英語の訳
- The Greeks used to worship several gods.
出典: Tatoeba文番号 225773
その学者は自分の祖先を崇拝している。
英語の訳
- The learned man worships his ancestors.
出典: Tatoeba文番号 211649
パスポートを拝見してよろしいですか。
英語の訳
- May I see your passport?
- May I look at your passport?
出典: Tatoeba文番号 198079
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.
出典: Tatoeba文番号 154685
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
英語の訳
- This national treasure can be seen by the public only once a year.
出典: Tatoeba文番号 221915
イスラム教徒の方はモスクで礼拝をします。
英語の訳
- Muslims pray in mosques.
出典: Tatoeba文番号 8626034
パスポートと搭乗券を拝見させてください。
英語の訳
- Please let me see your passport and boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 774440
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
英語の訳
- The anchorman had an audience with the king.
出典: Tatoeba文番号 212847
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
英語の訳
- It is money that many people worship most.
出典: Tatoeba文番号 138348
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
英語の訳
- "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
- "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
出典: Tatoeba文番号 236266
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。
英語の訳
- I'm very happy to hear about the party.
出典: Tatoeba文番号 198473