使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
招きを含む例文一覧
招きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
誰でも好きな人を招待していいよ。
英語の訳
- You may invite whomever you like.
- You may invite whoever you like.
出典: Tatoeba文番号 177060
君の好きな人なら誰でも招きなさい。
英語の訳
- You may invite any person you like.
出典: Tatoeba文番号 178334
助言を聞くために専門家が招かれた。
英語の訳
- An expert was called for advice.
出典: Tatoeba文番号 147366
招待状を送るときには私も入れてね。
英語の訳
- Don't leave me out when you're sending the invitations!
出典: Tatoeba文番号 146440
彼は言葉とか手招きで話そうとした。
英語の訳
- He tried to speak by word or gesture.
出典: Tatoeba文番号 107574
彼らの結婚式に招待されていますか。
英語の訳
- Have you been invited to their wedding?
出典: Tatoeba文番号 98519
来たい人は誰でも招待してよろしい。
英語の訳
- You may invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 78731
お招き下さってありがとうございます。
英語の訳
- It was kind of you to invite us.
出典: Tatoeba文番号 227018
ご招待いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for inviting me.
出典: Tatoeba文番号 217123
君をパーティーに招待したいのですが。
英語の訳
- I want to invite you to a party.
出典: Tatoeba文番号 176782
招待客の中には市長とその夫人がいた。
英語の訳
- Among the guests were the mayor and his wife.
出典: Tatoeba文番号 146444
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
英語の訳
- She telephoned to invite me to her house.
出典: Tatoeba文番号 89521
彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
英語の訳
- She beckoned me to come in.
出典: Tatoeba文番号 86706
お招きいただき、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you so much for inviting me.
出典: Tatoeba文番号 10921235
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
英語の訳
- I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2161065
お招きにあずかりありがとうございます。
英語の訳
- Thank you very much for your invitation.
出典: Tatoeba文番号 227022
お招き下さってありがとうございました。
英語の訳
- It was kind of you to invite us.
- Thanks a lot for the invitation.
出典: Tatoeba文番号 227021
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
英語の訳
- I addressed the envelope containing the invitation.
出典: Tatoeba文番号 155833
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
英語の訳
- I'll invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 152425
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
英語の訳
- We are having ten guests at the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 151362
誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。
英語の訳
- You may invite to the festival whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 136779
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
英語の訳
- He welcomed his fellow worker into his home.
出典: Tatoeba文番号 106596
彼を招待するべきだったのにしなかった。
英語の訳
- You ought to have invited him, but you didn't.
- You should have invited him, but you didn't.
出典: Tatoeba文番号 95859
来たがっている人なら誰でも招きなさい。
英語の訳
- You may invite any person who wants to come.
出典: Tatoeba文番号 78729
ダンは誕生日に同僚から招き猫をもらった。
英語の訳
- Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 4149445