使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
招きを含む例文一覧
招きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全99件25件表示
例文 25 件招き
1 / 4次の25件
旧友に招待された。
英語の訳
- I was invited by an old friend.
出典: Tatoeba文番号 994057
黒猫は悪運を招きます。
英語の訳
- Black cats are bad luck.
出典: Tatoeba文番号 1257348
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
ご近所の方を招待しました。
英語の訳
- I invited the neighbours.
- I invited our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13687162
トムは招かれざる客だった。
英語の訳
- Tom was an uninvited guest.
出典: Tatoeba文番号 12508783
今晩お客を５人招く予定だ。
英語の訳
- We're having five guests tonight.
出典: Tatoeba文番号 171270
招待状を昨日発送しました。
英語の訳
- We sent out the invitations yesterday.
出典: Tatoeba文番号 146441
彼の妻は客を招きたかった。
英語の訳
- His wife liked inviting guests.
出典: Tatoeba文番号 117301
彼らの結婚式に招待された。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 98520
隣近所の人を夕食に招いた。
英語の訳
- I called my neighbors over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 77751
お招きありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your invitation.
出典: Tatoeba文番号 522350
今晩お客さんを招待している。
英語の訳
- We're having some guests over this evening.
出典: Tatoeba文番号 171271
彼女は私を部屋に招き入れた。
英語の訳
- She beckoned me into the room.
出典: Tatoeba文番号 89247
夕食にお客を招いていますか。
英語の訳
- Do you have guests for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79109
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
家では昨日夕食に客を招待した。
英語の訳
- We had guests for dinner yesterday.
出典: Tatoeba文番号 187133
旧友がレセプションに招かれた。
英語の訳
- Old friends were invited to the reception.
出典: Tatoeba文番号 182340
昨日私は彼から食事に招かれた。
英語の訳
- Yesterday, I was invited to dinner by him.
出典: Tatoeba文番号 169876
誰でも来たい人を招待してよい。
英語の訳
- You may invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 136778
トムはここでは招かざる客なのさ。
英語の訳
- Tom isn't welcome here.
- Tom is not welcome here.
出典: Tatoeba文番号 10741276
株式総会の招集通知が届きました。
英語の訳
- I received a notice for the shareholders' meeting.
- A notice for the shareholders' meeting reached me.
- A notice for the shareholders' meeting has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10557444
僕は君の招待を受け入れられない。
英語の訳
- I can't accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 7477502
きたい人は、誰でも招待してよい。
英語の訳
- You may invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 226053
そういう発言は誤解を招きやすい。
英語の訳
- Such a remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 213915
だれでも好きな人を招いていいよ。
英語の訳
- You can invite any person you like.
出典: Tatoeba文番号 203162
招きの語句ページに戻る
1 / 4次の25件