YOMI読みの道

英語表現

はくしゃをかける

拍車をかけるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to encourage
  • to expedite
  • to spur (on)

基本情報

読み

はくしゃをかける

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 拍車を掛ける

筆順

書き順

6文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハク / ヒョウ

N1
小学8年8画
  • clap
  • beat (music)

シャ / くるま

N5
小学1年7画
  • car

例文

例文

見出し例文

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.

例文データ分解あり

円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。

The yen's appreciation accelerated the decline of that company.

元データの記号を見る

円高 が 其の[01]{その} 会社[01] の 経営 不振{不振に} 拍車を掛ける{拍車をかけた}~

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

教育にもっとお金をかければ、経済成長に拍車がかかるだろう。

英語の訳

  • More money for education will spur economic growth.
出典: Tatoeba文番号 180355
拍車をかけるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

慣用句の近い語句