使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
担当を含む例文一覧
担当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件担当
1 / 2次の25件
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
これは、私の担当だ。
英語の訳
- I am in charge of this.
出典: Tatoeba文番号 218694
担当者と代わります。
英語の訳
- I'll transfer you to the right person.
出典: Tatoeba文番号 127418
担当の方はどなたですか。
英語の訳
- Who is the person in charge?
出典: Tatoeba文番号 127419
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
給食室の担当はどなたですか？
英語の訳
- Who's in charge of the school kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11336466
彼女が担当することになります。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 10954066
私は書籍売り場を担当している。
英語の訳
- I'm in charge of the book department.
出典: Tatoeba文番号 155943
誰が営業部を担当しているのですか。
英語の訳
- Who's in charge of the sales section?
出典: Tatoeba文番号 136942
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
英語の訳
- He was in charge of preparing a magazine for publication.
出典: Tatoeba文番号 106710
彼女は金融市場の取材を担当している。
英語の訳
- She covers Wall Street.
出典: Tatoeba文番号 90384
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
英語の訳
- Miss Sato is in charge of my class.
出典: Tatoeba文番号 170939
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
英語の訳
- You won't have to take charge of that.
出典: Tatoeba文番号 232548
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
出典: Tatoeba文番号 82737
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
英語の訳
- Tom was a homicide detective before he retired.
出典: Tatoeba文番号 1634744
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
英語の訳
- The spokesman confirmed that the report was true.
出典: Tatoeba文番号 1606869
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
英語の訳
- You'll be in charge of the women working in this factory.
出典: Tatoeba文番号 234233
担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。
英語の訳
- My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.
出典: Tatoeba文番号 5650740
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
出典: Tatoeba文番号 82738
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
英語の訳
- You will be in charge of the babies in this room.
出典: Tatoeba文番号 225908
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
英語の訳
- The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
出典: Tatoeba文番号 173131
違うよ。トムはクラリネット担当で、サックスじゃないよ。
英語の訳
- You're mistaken. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
- You're wrong. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
出典: Tatoeba文番号 10097881
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
英語の訳
- John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
出典: Tatoeba文番号 215328
私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
英語の訳
- I don't know this system, but the man in charge will explain.
出典: Tatoeba文番号 160908
かわいらしいウエイトレスさんが、私たちを担当してくれた。
英語の訳
- A pretty waitress waited on us.
出典: Tatoeba文番号 9110675
担当の語句ページに戻る
1 / 2次の25件