担うを含む例文一覧

英語の訳

• I don't know this system, but the man in charge will explain.

英語の訳

• A pretty waitress waited on us.

英語の訳

• The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

英語の訳

• He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.

英語の訳

• The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.

英語の訳

• Engineering service will be taken up by the Japanese company.

英語の訳

• I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

英語の訳

• I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.

英語の訳

• Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
• If Smith leaves the school, who will take charge of our class?

英語の訳

• Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.

英語の訳

• If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

英語の訳

• This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

英語の訳

• Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.

英語の訳

• Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.

英語の訳

• I am thinking about being in charge of English requests, but they have said that it also involves mathematics and help related queries.

英語の訳

• If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.

英語の訳

• That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

英語の訳

• I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.

英語の訳

• When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.

英語の訳

• The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

英語の訳

• Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.