使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
担いを含む例文一覧
担いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件担い
1 / 4次の25件
私は箱を肩に担いだ。
英語の訳
- I carried the box on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 154616
男は袋を肩に担いだ。
英語の訳
- The man threw a bag across his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 127196
彼は肩に銃を担いだ。
英語の訳
- He carried a rifle on his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107691
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
家を担保にお金を借りよう。
英語の訳
- We'll borrow some money on the house.
- We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
出典: Tatoeba文番号 186977
担任の田中先生が結婚した。
英語の訳
- Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
- Our form teacher Ms Tanaka got married.
出典: Tatoeba文番号 127412
タクシー代は君と分担しよう。
英語の訳
- I will share the cost of the taxi with you.
出典: Tatoeba文番号 203693
彼らの担任の先生は誰ですか。
英語の訳
- Who is their homeroom teacher?
出典: Tatoeba文番号 98445
私は書籍売り場を担当している。
英語の訳
- I'm in charge of the book department.
出典: Tatoeba文番号 155943
ジャクソン先生は、私の担任です。
英語の訳
- Mr. Jackson is my homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11519018
スミス先生はそのクラスの担任だ。
英語の訳
- Mr Smith is in charge of the class.
- Mr. Smith is in charge of the class.
出典: Tatoeba文番号 214234
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
英語の訳
- My dish-washing duties are a heavy burden.
出典: Tatoeba文番号 163591
母は担任の先生と会う予定である。
英語の訳
- My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 82891
その先生は３年のクラス担任である。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
- That teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208544
協力を望むなら責任を分担しなさい。
英語の訳
- When you want cooperation, share the work among many hands.
- When you want cooperation, share the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 180574
誰が営業部を担当しているのですか。
英語の訳
- Who's in charge of the sales section?
出典: Tatoeba文番号 136942
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
英語の訳
- He was in charge of preparing a magazine for publication.
出典: Tatoeba文番号 106710
両親にこれ以上負担をかけたくない。
英語の訳
- I don't want to be any more burden to my parents.
出典: Tatoeba文番号 78047
この梱包材が断熱機能を担っている。
英語の訳
- This packaging material provides heat insulation.
出典: Tatoeba文番号 76740
山田先生は今年は２年生の担任である。
英語の訳
- Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
出典: Tatoeba文番号 169366
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
英語の訳
- My homeroom teacher is the same age as my mother.
出典: Tatoeba文番号 127414
彼女は金融市場の取材を担当している。
英語の訳
- She covers Wall Street.
出典: Tatoeba文番号 90384
私の問題であなたに負担をかけたくない。
英語の訳
- I don't want to burden you with my troubles.
出典: Tatoeba文番号 1177455
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
英語の訳
- Miss Sato is in charge of my class.
出典: Tatoeba文番号 170939
私達は、家事を分担することで合意した。
英語の訳
- We agreed to share the housework.
出典: Tatoeba文番号 151905
担いの語句ページに戻る
1 / 4次の25件