使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押しを含む例文一覧
押しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全291件25件表示
例文 25 件押し
1 / 12次の25件
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
彼は押しが強い。
英語の訳
- He is influential.
出典: Tatoeba文番号 109535
エンターを押して。
英語の訳
- Press Enter.
出典: Tatoeba文番号 11668603
ボタン、押していい？
英語の訳
- Can I push the button?
出典: Tatoeba文番号 11320540
ボタンを押します。
英語の訳
- Press the button.
出典: Tatoeba文番号 10733638
私は押し出された。
英語の訳
- I was crowded out.
出典: Tatoeba文番号 158226
後押しをありがとう。
英語の訳
- Thank you for your support.
- Thanks for your support.
- Thank you for supporting me.
出典: Tatoeba文番号 10650456
君は押しが足りない。
英語の訳
- You don't have enough push.
出典: Tatoeba文番号 177432
彼が家に押し入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 120564
トムは押しに弱い人だ。
英語の訳
- Tom is a pushover.
出典: Tatoeba文番号 8615836
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
押し付けた縁は続かぬ。
英語の訳
- Love cannot be compelled.
- Love cannot be forced.
出典: Tatoeba文番号 3697019
彼は彼女を押しのけた。
英語の訳
- He pushed her away.
出典: Tatoeba文番号 2242015
ブザーを押して下さい。
英語の訳
- Please push the buzzer.
出典: Tatoeba文番号 197179
ベルを２度押しなさい。
英語の訳
- Press the bell twice.
出典: Tatoeba文番号 196684
ボタンを押しましたか。
英語の訳
- Did you push the button?
- Did you press the button?
出典: Tatoeba文番号 196246
押して開けてください。
英語の訳
- Push the door open.
出典: Tatoeba文番号 188527
太鼓判を押してくれた。
英語の訳
- He gave me his stamp of approval.
出典: Tatoeba文番号 138214
彼は車に押し倒された。
英語の訳
- He was knocked over by the car.
出典: Tatoeba文番号 104662
彼は部屋に押し入った。
英語の訳
- He forced his way into the room.
出典: Tatoeba文番号 100303
彼女は戸を押し開けた。
英語の訳
- She pushed the door open.
出典: Tatoeba文番号 91873
ボタンを押してください。
英語の訳
- Push the button, please.
出典: Tatoeba文番号 2769993
押したらその戸はあいた。
英語の訳
- The door gave to my pressure.
出典: Tatoeba文番号 188528
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
君は無理押ししすぎるよ。
英語の訳
- You are pushing matters.
出典: Tatoeba文番号 176859
押しの語句ページに戻る
1 / 12次の25件