使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押しボタンを含む例文一覧
押しボタンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46件25件表示
例文 21 件押しボタン
前の25件2 / 2
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
英語の訳
- You have only to push the button.
出典: Tatoeba文番号 232620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火事の場合はこのボタンを押してください。
英語の訳
- In case of fire, press this button.
出典: Tatoeba文番号 186680
TatoebaCC BY 2.0 FR
出火のときはそのボタンを押してください。
英語の訳
- In case of fire, push the button.
出典: Tatoeba文番号 147761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
英語の訳
- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.
出典: Tatoeba文番号 1577065
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is touch the button.
出典: Tatoeba文番号 232619
TatoebaCC BY 2.0 FR
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
英語の訳
- Press this button to start the machine.
出典: Tatoeba文番号 183352
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。
英語の訳
- You have only to push this button.
出典: Tatoeba文番号 232727
TatoebaCC BY 2.0 FR
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
英語の訳
- Please push this button at once in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 195673
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このボタン何なの？押しても何も起こらないんだけど。
英語の訳
- What is this button? If you press it nothing happens.
出典: Tatoeba文番号 8956096
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
英語の訳
- Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
出典: Tatoeba文番号 2860614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
写真を撮るには、このボタンを押せばいいだけですよ。
英語の訳
- You just need to press this button to take a picture.
- To take a picture, all you have to do is press this button.
- To take a picture, just press this button.
出典: Tatoeba文番号 11529831
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
英語の訳
- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.
出典: Tatoeba文番号 77805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
英語の訳
- Push this button and the door will open.
出典: Tatoeba文番号 223175
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
英語の訳
- Press the red button if something strange happens.
- Push the red button if something strange happens.
出典: Tatoeba文番号 188141
TatoebaCC BY 2.0 FR
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do to take a picture is push this button.
出典: Tatoeba文番号 149247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
英語の訳
- In case of fire, break the glass and push the red button.
出典: Tatoeba文番号 186686
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。
英語の訳
- Sorry! I mistakenly clicked on "Send" before I was finished.
出典: Tatoeba文番号 3242269
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私はすでに赤いボタンを押していましたが何も起こりませんでした。
英語の訳
- I'd already pressed the red button but nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2861138
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
英語の訳
- Please put a cassette in the VCR and press the record button.
出典: Tatoeba文番号 433765
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
英語の訳
- When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
出典: Tatoeba文番号 76065
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。
英語の訳
- It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
出典: Tatoeba文番号 75516
押しボタンの語句ページに戻る
前の25件2 / 2