使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
自転車は降りて、押してご通行ください。
英語の訳
この駐車券に判を押していただけますか。
英語の訳
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
英語の訳
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
英語の訳
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
英語の訳
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
英語の訳
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
英語の訳
火事の場合はこのボタンを押してください。
英語の訳
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
英語の訳
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
英語の訳
出火のときはそのボタンを押してください。
英語の訳
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
英語の訳
そういえば、子供の頃は押し入れで寝てたな。
英語の訳
トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
英語の訳
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
英語の訳
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
英語の訳
天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。
英語の訳
彼がカンニングをしているところを押さえた。
英語の訳
このはしごをしっかりと押さえておいて下さい。
英語の訳
すみません!誤って「送信」を押してしまいました。
英語の訳
そんなことで押し問答してないで、早くやってよ。
英語の訳
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
英語の訳
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
英語の訳
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
英語の訳
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
英語の訳