YOMI読みの道

英語表現

だきすくめる

抱きすくめるは英語で?

動詞

英語候補

  • to grasp firmly
  • to hug tight
  • to embrace tightly

基本情報

読み

だきすくめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 抱き竦める

筆順

書き順

6文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホウ / だ.く / いだ.く / かか.える

N3
小学8年8画
  • embrace
  • hug
  • hold in arms

例文

例文

見出し例文

彼は彼女を抱きすくめた。

He suddenly tightened his arm around her.

例文データ分解あり

彼は彼女を抱きすくめた。

He suddenly tightened his arm around her.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 抱き竦める{抱きすくめた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。

英語の訳

  • Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
出典: Tatoeba文番号 192298
抱きすくめるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。