抱えを含む例文一覧

英語の訳

• Young as he is, he has a large family to support.

英語の訳

• He came all the way to talk over a problem with me.

英語の訳

• She half dragged, half carried the log.

英語の訳

• Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

英語の訳

• The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
• The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.

英語の訳

• Students generally like a teacher who understands their problems.

英語の訳

• The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.

英語の訳

• The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

英語の訳

• I think everyone looks back on their childhood with some regret.

英語の訳

• Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

英語の訳

• By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

英語の訳

• They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

英語の訳

• The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.

英語の訳

• Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.

英語の訳

• Having sleep problems, as you know, I woke up three times last night. So this morning I was very sleepy.

英語の訳

• But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

英語の訳

• "Aww, what a cute baby. What's her name?" "Rina." "Hey Rina, peek-a-boo! Look, she smiled. Can I hold her?" "Sure."

英語の訳

• By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

英語の訳

• "Aww, what a cute puppy. What's his name?" "Pochi." "Hey, Pochi! Shake. Shake!" "He doesn't know how to shake hands yet." "Oh. Can I try hugging him?" "Sure."

英語の訳

• The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.

英語の訳

• Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

英語の訳

• This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.