使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抱えるを含む例文一覧
抱えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全67件25件表示
例文 25 件抱える
1 / 3次の25件
医者は難題を抱えている。
英語の訳
- Doctors have a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250736
なんかストレスを抱えてるの？
英語の訳
- Are you under any stress?
出典: Tatoeba文番号 8816946
彼は小脇に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 3462755
トムはトラブルを抱えているの？
英語の訳
- Is Tom in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8766471
僕は大きな問題を抱えている。
英語の訳
- I have a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1656273
彼は小包を右脇に抱えている。
英語の訳
- He is carrying a parcel under his right arm.
出典: Tatoeba文番号 75774
トムは大きな問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1177629
めんどりは卵がかえるまで抱く。
英語の訳
- The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 194575
彼はわきの下に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 110280
トムは、深刻な問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a serious problem.
- Tom has serious problems.
出典: Tatoeba文番号 9250765
トムは大きな問題を抱えてるんだ。
英語の訳
- Tom has big problems.
出典: Tatoeba文番号 9250763
めんどりはひなを抱え込んでいる。
英語の訳
- The hen keeps her brood under her.
出典: Tatoeba文番号 194577
少年はバットを小脇に抱えている。
英語の訳
- The boy has a bat under his arm.
出典: Tatoeba文番号 146572
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の訳
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
トムは問題を抱えているんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2049091
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
英語の訳
- Jack has a cat under his arm.
出典: Tatoeba文番号 215810
私は今たくさんの問題を抱えている。
英語の訳
- I have a lot of problems at the moment.
出典: Tatoeba文番号 157081
その問題の処理に彼は頭を抱えている。
英語の訳
- He's racking his brains over how to deal with the matter.
出典: Tatoeba文番号 206472
でも彼女、大問題を抱えているのです。
英語の訳
- She has a big problem, though.
出典: Tatoeba文番号 202074
全ての大都会は交通問題を抱えている。
英語の訳
- All big cities have traffic problems.
出典: Tatoeba文番号 140852
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
英語の訳
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 1211966
自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
英語の訳
- The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.
出典: Tatoeba文番号 903317
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
英語の訳
- Mr Masuzoe always has lots of books with him.
出典: Tatoeba文番号 141186
多くの国が貧困という問題を抱えている。
英語の訳
- Many countries have problems with poverty.
出典: Tatoeba文番号 138405
めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。
英語の訳
- The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 1090170
抱えるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件