折からを含む例文一覧

英語の訳

• It's no use pleading because they'll never give in.

英語の訳

• They have taken great pains to finish the project, I hear.

英語の訳

• I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.

英語の訳

• He has been out of action since breaking his leg a month ago.

英語の訳

• He told me where to buy origami.

英語の訳

• I took no little pains to help him out of the difficulty.

英語の訳

• While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.

英語の訳

• When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

英語の訳

• The reason you didn't wake up just now was because you wanted me to punish you, right?

英語の訳

• Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

英語の訳

• He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."

英語の訳

• There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

英語の訳

• Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.

英語の訳

• This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.

英語の訳

• Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

英語の訳

• He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

英語の訳

• Hello. I'm not available at the moment. Please leave a message and I'll call back. Thanks.

英語の訳

• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

英語の訳

• The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

英語の訳

• Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.

英語の訳

• There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

英語の訳

• "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"