使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投を含む例文一覧
投を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全418件25件表示
彼の投球を見せたかったよ。
英語の訳
- I wish you could have seen him pitch.
出典: Tatoeba文番号 116427
彼はその大男を投げ倒した。
英語の訳
- He threw the big man down.
出典: Tatoeba文番号 112552
彼は石を投げて窓を割った。
英語の訳
- He broke the window by throwing a stone.
出典: Tatoeba文番号 103117
彼女はある湖に身投げした。
英語の訳
- She drowned herself in some lake.
出典: Tatoeba文番号 93370
自分の携帯を川に放り投げた。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143071
トムは壁に携帯を投げつけた。
英語の訳
- Tom threw the phone against the wall.
- Tom threw his cell phone against the wall.
出典: Tatoeba文番号 11584464
その木は長い影を投げかける。
英語の訳
- The tree casts a long shadow.
出典: Tatoeba文番号 1562925
その漁師達は網を海に投げた。
英語の訳
- The fishermen cast their nets into the sea.
出典: Tatoeba文番号 211438
その戦闘機は爆弾を投下した。
英語の訳
- The fighter plane released its bombs.
- That fighter plane dropped a bomb.
出典: Tatoeba文番号 208466
その木は長い影を投げかけた。
英語の訳
- The tree cast a long shadow.
出典: Tatoeba文番号 206534
なんで石を投げたりするんだ。
英語の訳
- What's the idea of throwing that stone?
出典: Tatoeba文番号 198879
ボールをこっちに投げてくれ。
英語の訳
- Chuck me the ball.
出典: Tatoeba文番号 196452
ボールを投げ返してください。
英語の訳
- Throw the ball back to me.
出典: Tatoeba文番号 196448
ロープが水中に投げ込まれた。
英語の訳
- A rope was thrown into the water.
出典: Tatoeba文番号 192280
漁師は釣り糸を水中に投げた。
英語の訳
- The fisherman cast his line into the water.
出典: Tatoeba文番号 182135
犬に石を投げてはいけません。
英語の訳
- Don't throw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 175322
子供は猫めがけて石を投げた。
英語の訳
- The child threw a stone at the cat.
- The kid threw a stone at the cat.
出典: Tatoeba文番号 168515
私は釣り糸を海に投げ入れた。
英語の訳
- I cast my fishing line into the sea.
出典: Tatoeba文番号 154979
茶碗を投げれば綿にて受けよ。
英語の訳
- A soft answer is a specific cure of anger.
出典: Tatoeba文番号 126615
豚の前に真珠を投げ与えるな。
英語の訳
- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 123263
彼には先生も匙を投げている。
英語の訳
- He is his teachers' despair.
出典: Tatoeba文番号 118801
彼はボールを壁に投げつけた。
英語の訳
- He threw the ball against the wall.
出典: Tatoeba文番号 110973
彼は株式投資で大金を失った。
英語の訳
- He lost a lot of money in the stock investment.
出典: Tatoeba文番号 108796
彼は私たちに投票を勧誘した。
英語の訳
- He solicited our votes.
出典: Tatoeba文番号 106318
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422