使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投を含む例文一覧
投を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全418件25件表示
投資の収益は高いだろう。
英語の訳
- The return on the investment will be high.
出典: Tatoeba文番号 124313
投票ができる年齢ですか。
英語の訳
- Are you old enough to vote?
出典: Tatoeba文番号 124309
彼はその犬に石を投げた。
英語の訳
- He threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 112917
彼はその池に石を投げた。
英語の訳
- He cast a stone into the pond.
- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.
出典: Tatoeba文番号 112513
彼はボールを投げつけた。
英語の訳
- He threw the ball.
出典: Tatoeba文番号 110975
彼は株に５０万円投資した。
英語の訳
- He invested 500,000 yen in stocks.
出典: Tatoeba文番号 108799
彼は湖に石を投げ入れた。
英語の訳
- He threw a stone into the lake.
出典: Tatoeba文番号 107512
彼は石を犬に投げつけた。
英語の訳
- He threw a stone at a dog.
出典: Tatoeba文番号 103120
彼は大金を株に投資した。
英語の訳
- He invested a lot of money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 102421
彼は釣り糸を湖に投げた。
英語の訳
- He cast his line into the lake.
出典: Tatoeba文番号 102000
彼らは投票数を合計した。
英語の訳
- They summed up the voting.
出典: Tatoeba文番号 96472
川に携帯電話を投げ捨てた。
英語の訳
- I threw away my cellphone into the river.
出典: Tatoeba文番号 11038443
石を投げちゃ駄目だからね。
英語の訳
- Don't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 9168927
その子供は石を犬に投げた。
英語の訳
- That child threw a stone at the dog.
- The child threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 1110585
そのボールを投げて下さい。
英語の訳
- Please throw the ball.
出典: Tatoeba文番号 212629
我々は投票で議長を選んだ。
英語の訳
- We selected the chairman by a vote.
出典: Tatoeba文番号 185662
教育は未来への投資である。
英語の訳
- Education is an investment in the future.
出典: Tatoeba文番号 180321
君は速球が投げられますか。
英語の訳
- Can you throw a fastball?
出典: Tatoeba文番号 177079
月は優しい光を投げかけた。
英語の訳
- The moon cast a gentle light.
出典: Tatoeba文番号 175627
最終投票がすべてを決めた。
英語の訳
- The final vote was decisive.
出典: Tatoeba文番号 170511
子供は犬に石を投げつけた。
英語の訳
- The child threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 168540
少年が犬に石を投げていた。
英語の訳
- A boy was throwing stones at the dog.
出典: Tatoeba文番号 146632
大投資かは株を買い占めた。
英語の訳
- The big investor bought up the stocks.
出典: Tatoeba文番号 137374
動議は発声投票で可決した。
英語の訳
- The motion was carried by acclamation.
出典: Tatoeba文番号 123784
彼にいい球を投げてやった。
英語の訳
- I threw him a nice ball.
出典: Tatoeba文番号 119118