使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
投げを含む例文一覧
投げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全188件25件表示
塀にボールを投げつけてはいけない。
英語の訳
- Don't throw a ball against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83577
男の子はカエルに石を投げつけました。
英語の訳
- The boy threw a stone at the frog.
出典: Tatoeba文番号 12526669
あそこのスーパーで投げ売りされてた。
英語の訳
- It was on sale at that supermarket.
出典: Tatoeba文番号 11038460
トムが君の犬に何か投げるのを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom throw something at your dog.
出典: Tatoeba文番号 8887984
トムはメアリーにボールを軽く投げた。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom tossed the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728739
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
英語の訳
- Tom tossed the keys to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2050507
その木は、芝生に影を投げかけている。
英語の訳
- The tree throws a shadow on the grass.
出典: Tatoeba文番号 206554
少年はその犬めがけて石を投げつけた。
英語の訳
- The boy slung a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 146583
少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
英語の訳
- The boy threw a stone at the dog.
出典: Tatoeba文番号 146556
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
英語の訳
- The boy passed the time by flinging stones into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146555
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
英語の訳
- The angry crowd threw missiles at the police.
出典: Tatoeba文番号 124431
彼はこの頃研究を投げやりにしている。
英語の訳
- He is neglecting his research these days.
出典: Tatoeba文番号 113778
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
英語の訳
- He dumped the papers back into the drawer.
出典: Tatoeba文番号 104251
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
英語の訳
- He gave her a fond look.
出典: Tatoeba文番号 100962
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
英語の訳
- She threw away the papers in a fit of temper.
出典: Tatoeba文番号 93042
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
英語の訳
- She threw a suspicious glance at him.
出典: Tatoeba文番号 87415
トムは枕を掴んでメアリーに投げつけた。
英語の訳
- Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
出典: Tatoeba文番号 8598719
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
英語の訳
- Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
出典: Tatoeba文番号 2858329
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
英語の訳
- The research cast new light on the issue.
出典: Tatoeba文番号 210935
その少年はカーブの投げ方を知っている。
英語の訳
- The boy knows how to throw a curve.
出典: Tatoeba文番号 209139
やがて起こる事件はその前に影を投げる。
英語の訳
- Coming events cast their shadows before.
出典: Tatoeba文番号 193128
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
英語の訳
- The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
出典: Tatoeba文番号 170822
新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
英語の訳
- Pitch the newspaper onto the porch.
出典: Tatoeba文番号 145123
誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
英語の訳
- Who threw a stone at my dog?
出典: Tatoeba文番号 136904
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
英語の訳
- He threw a stone at the big dog.
出典: Tatoeba文番号 112560